(U.S. Coast Guard/Petty Officer 3rd Class John Hightower)

美国帮助伙伴国家打击非法捕捞

美国正在与伙伴国家一道打击非法捕捞活动,保护宝贵的食物资源和生态系统。
Woman speaking in microphone with photos of vegetables and fruits beside her (© Risdon Photography)

通过“2021年选择美国投资峰会”促进全球经济发展

全球投资者将通过在线“2021年选择美国投资峰会”与美国州和地方官员见面,共商发展世界经济。
Vice President Kamala Harris speaking on podium surrounded by flowers and colorful lights (© Evelyn Hockstein/AP Images)

哈里斯副总统展示印太地区“乐观愿景”

副总统哈里斯在最近对新加坡和越南的访问中肯定了美国对印太地区合作伙伴的承诺。
水上的油轮(© Atta Kenare/AFP/Getty Images)

与伊朗有关联的船舶被巴拿马船舶登记系统除名

鉴于美国对伊朗实施制裁,巴拿马的海事部门取消了59艘同伊朗有关联的船舶悬挂巴拿马旗的权利。
Secretary of State Mike Pompeo speaking at a lectern (State Dept.)

美国将结束对从伊朗进口石油的制裁豁免[视频]

美国将不再给予任何国家和地区从伊朗购买石油的制裁豁免。

外国在美国直接投资双赢互利[视频]

在美国投资使企业有机会进入世界最大的经济体,同时也在当地社区创造就业。请看一个日本公司的经历。
纺织工人正在劳作(© Gianluigi Guercia/AFP/Getty Images)

《非洲增长与机会法》在非洲增进贸易以及对人权的尊重

根据《非洲增长与机会法》,非洲撒哈拉以南地区的公司企业如果达到特定标准,便能将产品免税运往美国。
Shipping crates stacked on top of each other (© Shutterstock.com)

负责任地分享敏感技术

美国和伙伴国家在努力防止危险技术落入不良分子手中。
两个人在苹果园中手捧苹果(Murad Atayev/USAID)

支持中亚地区的水果种植农

美国国际发展署正在帮助中亚地区的水果种植农利用现代技术提高产量。请看三个成功实例。