(State Dept.)

美国新的空气质量监测程序帮助用户避免受到污染

美国新开发的控制质量监测应用程序为世界各地的用于提供相关数据,帮助人们减少接触有害空气污染的程度。
户外有一大群人坐在地上(美国海关与边境保护局)

美国打击人口贩运分子的藏匿所

美国海关与边境保护局一直在查找并关闭藏匿所,以保护深受人口贩运分子之害的移民。
Person wearing protective clothing and gloves holding vial labeled as remdesivir (© Zsolt Czegledi/Media Service Support and Asset Management Fund/AP Images)

美国批准可供COVID-19住院患者使用的第一种药物

美国监管部门批准了一种治疗2019冠状病毒病的新药,与此同时美国在继续进行研发疫苗的多方努力。
2 boys smiling while eating food at a table (Alison Harding/USAID)

诺贝尔和平奖表彰联合国粮食计划署为战胜饥馑付出的努力

联合国粮食计划署(World Food Programme)因在全世界努力抗击饥饿获2020年诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)。
一名幼儿接种疫苗(USAID/MCSP/Allan Gichigi)

美国向全球提供疫苗并拯救生命

美国对全球疫苗网络的长期支持有助于为今后分发COVID-19冠状病毒疫苗建设相关能力。
(© Ted S. Warren/AP Images)

疫苗工作原理

疫苗的作用是让免疫系统识别并攻击病原体。科研人员正在探索用各种新方法研制新冠病毒疫苗。
(Mohammad Ponir Hossain/Reuters)

美国支持印度-太平洋地区伙伴抗击COVID-19

美国正在与印度和孟加拉国合作,打造一个自由和开放的印度-太平洋地区,同时抗击新冠病毒。
一名有胡子的男子的头像(© Shutterstock)

发现丙型肝炎病毒的科学家等美国诺贝尔奖获奖者

今年的诺贝尔奖获奖者中有7位美国科学家,其中包括帮助发现丙型肝炎病毒并拯救了数百万人生命的科学家。
President Trump standing at lectern with overlaid quote 'We will distribute a vaccine, we will defeat the virus, we will end the pandemic' (State Dept./Helen Efrem)

特朗普总统在联合国表示:“我们将战胜这种病毒“

特朗普总统(President Trump)在联合国(United Nations)发表讲话,呼吁全世界树立战胜COVID-19 冠状病毒的坚定信念,进入前所未有的繁荣、合作与和平的新时代。