A passenger wearing a mask while boarding a plane (© David J. Phillip/AP Images)

美国实验室研究提高室内空气安全度

一位研究人员研发出的空气流通系统可以在飞机和其他交通工具上减少包括冠状病毒在内的病原体的传播。
Biden speaking behind a podium as Kamala Harris stands behind (© Evan Vucci/AP Images)

拜登说,美国将成为世界的“疫苗军火库”

美国计划向全球捐赠8000万剂COVID-19疫苗。拜登总统说,美国将为努力结束疫情发挥带头作用。
 (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

为吉布提送去笑容和口腔保健

美国陆军士兵正在向吉布提儿童传授营养和口腔保健知识。请看这些努力的成果。

空气污染对儿童造成双重伤害

A study finds that children exposed to a pollutant found in vehicle exhaust and power plant emissions are at a higher risk of developmental problems.
Pompeo and Moreno (© Ecuadorean Presidency/Handout/ Reuters)

美国恢复与厄瓜多尔的关系

美国国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)指出,美国正为增进与西半球的联系加倍努力,包括与厄瓜多尔的关系。

农业和商业巨头与超强细菌交锋

Misuse of antibiotics created a monster called antibiotic-resistant bacteria. Better antibiotic use is the answer; everyone will be part of the solution.
Group of men posing for photo on stage (State Dept./Ron Przysucha)

美国国务卿对湄公河下游倡议表示赞赏

美国国务卿蓬佩奥(Pompeo )在访问亚洲期间再次强调,美国坚持湄公河西游倡议(Lower Mekong Initiative),为沿岸5过提供帮助。

阻断艾滋病病毒的侵入通道

艾滋病病毒治疗法已经拯救了千百万人的生命。但艾滋病患者及艾滋病病毒携带者在有生之年每天都要服用多种药物。 这种方式难以为继,而且每个人都清楚这一点[请见英文报告]。其成本之高犹如天文数字。 但科研人员可能能解决这个问题。他们研发出eCD4-Ig,并表示这种新型分子可能能保护人体细胞免受艾滋病病毒的持续侵袭。到目前为止,eCD4-lg已能阻止病毒侵入接受测试的猴子的细胞内。 科研人员利用基因工程技术将一种抗体分子和一种蛋白质合成eCD4-lg,据一位主要研究人员说,它看来是“迄今为止的临床前试验所发现的能够最强效、最广泛地阻止艾滋病病毒侵入的抑制剂”。 有关临床前试验仅以动物为对象,尚未进行人体测试。要确定这种分子是否能安全、有效地阻止艾滋病病毒侵入人体细胞,还有大量科研工作有待完成。但科研人员仍对其前景倍感兴奋。 隶属于国家卫生研究院(National Institutes of Health)的国家过敏及传染性疾病研究所(National Institute of Allergy and Infectious Diseases,NIAID)所长安东尼·福奇(Anthony S. Fauci)博士说:“这项创新性研究[请见英文简报]有希望推动我们实现两项重要目标:做到长期保护人体免受艾滋病病毒感染,以及让慢性感染者体内的艾滋病病毒得到持续缓解。” 位于佛罗里达(Florida)的斯克里普斯研究所(The Scripps Research Institute)教授迈克尔·法札恩(Michael Farzan)主导了这项研究。国家过敏及传染性疾病研究所为这项研究提供了资金,作为寻找取代终生药物治疗的其他方式的广泛努力的一部分。

美国对全球健康安全的作用[视频]

美国站在全球同疾病作斗争的前沿。请看美国和美国的伙伴为抗击2019冠状病毒病和其他疾病作出的努力。