妇女和女孩

对妇女的暴力是一个严重的全球问题，它影响公共健康，妨碍妇女的进步和整个社会的经济发展。

当《哈利·波特》（Harry Potter）中女主角的扮演者艾玛·沃特森（Emma Watson）在联合国（United Nations）发表演讲为“#HeForShe”活动造势时，她向男同胞发出的倡议简单明了：当女性享有平等机会时，男性会从中受益。 赋予妇女平等权益有助于减轻贫困、提高识字率、减少暴行并使整个社会受益。例如，一个国家的女童入学率每提高10%，该国的经济增长率就会提高3%。 携手努力追求自由 沃特森的演讲引起了极大的关注。她说：“男性和女性都应能自由展现敏感气质。男性和女性都应能自由展现刚强个性……现在是我们大家都将性别特征作为一种倾向来看待的时候了，不再将其作为两种截然相反的特征。如果我们停止以我们不应具备的东西来界定彼此，而开始以我们的本来面貌来界定自己，我们就会更加自由。” 一个月之后，拉塞尔·克罗（Russell Crowe）、基弗·萨瑟兰（Kiefer Sutherland）、约瑟夫·戈登·莱维特（Joseph Gordon-Levitt）以及演员兼歌手杰瑞德·莱托（Jared Leto）等男明星都加入了由联合国主办的“#HeForShe”活动。 成年男性能对青少年男孩产生影响，是在现在和将来增进男女平等的至关重要的参与者。 在这段英文视频中，几位男士谈到了他们支持男女平等的多种原因： https://youtu.be/7ZptgM-jhZo 现在难道不是您参与这场全球对话的好时机吗？请您参与支持#HeForShe。

女孩子受教育能够推动发展中国家的收入增长，并让她们和她们的家庭更健康、更有保障。

网球运动员维纳斯·威廉姆斯和赛琳娜·威廉姆斯在网球场之外也作出了杰出贡献，鼓舞年轻女性树立雄心壮志。

她们是你们的母亲，你们的女儿，你们的姐妹，你们的姨妈伯母，你们的表姐堂妹，你们的亲朋好友。除了你们爱她们以外，还有很多原因应该发挥她们的才干。

现年56岁的美国宇航员佩吉∙惠特森（Peggy Whitson）于11月17日第三次前往国际空间站（International Space Station）。

1995年联合国第四届世界妇女大会（United Nations Fourth World Conference on Women）制定的《北京行动纲领》（Beijing Platform for Action），为增进妇女权益确立目标，并提出了12个重要关注领域。在妇女历史月（Women’s History Month）之际，“连线美国”将对每一领域中的全球进展情况作出评估。此文聚焦武装冲突对妇女的影响。 今天的武装冲突大多数是发展中国家的内战，平民占伤亡的90%，其中很多是妇女和儿童。 在战争中，妇女和女孩遭受到与男人一样的命运，她们被打死、打伤、致残和遭受酷刑。她们被赶出家园，衣食无着。她们也许被逼加入武装力量或反叛势力，在那里照料伤员和病患。在很多冲突中，强奸妇女和女孩被当成一种战争工具。目睹和经受暴力、亲人死亡和失去家舍给人造成深重的创伤，对心理和身体上的影响即使在冲突结束后仍会长期存在。 严重和持续的创伤 妇女和女孩在社会中的脆弱地位格外加重了武装冲突对她们的影响，所受伤害至深。 研究显示，社会秩序崩溃对女性的影响比对男性更为严重，在“崩溃国家”的民族冲突中尤为如此。 由于女性被视为“敌对”文化的代表和繁衍者，她们成为重点迫害目标，她们的母性天职被当成工具。 敌对势力往往通过性暴力手段——包括强奸、强迫婚姻和人口贩运——达到削弱对手的目的。 妇女是和平的能动力 但是，女性不仅仅是受害者，她们是带来变化的积极能动力。她们能够通过评估和处理暴力问题和组织起来而作出反响。妇女和女孩能够拿起武器参与解放斗争，反抗占领，也能够在不同的政治、宗教和经济目标的竞争中有积极的参与。 妇女和女孩往往在冲突之前、期间和结束后的和平进程中扮演活跃的角色。她们可能参加各种基层努力，重织社会的经济、政治和文化纽带。在20世纪90年代的巴尔干战争中，“黑衣女人”（Women in Black）团体发起了反战运动，如今它已经成为一个国际和平组织。在利比里亚14年内战中兴起的妇女和平运动逐渐给妇女带来更大的权益。但是，正规的和平进程往往没有女性的实质性参与，甚至把一些正在积极重建地方经济和公民社会的妇女排除在外。 性别关系在战后的发展 武装冲突结束后，性别关系可以发生有益于妇女和女孩的变化。有时，由于男性当家人不在，女性承担起新的责任并因此获得新的地位、本领和权力。战前的妇女地位对战后情况具有很大决定作用。在性别严重不平等的社会，妇女很可能在武装冲突中遭到更严重的虐待。 国际社会正在日益关注妇女和女孩在战争中的遭遇，以及让女性参与和平进程和重建战后社会的重要性。 伊拉克-美国人活动家扎伊纳布·萨勒比（Zainab Salbi）创立了“国际妇女互助”组织（Women for Women International），通过采用职业培训、医疗保健和妇女权利教育等方式，专门帮助处在战争地区的妇女重建被破坏的生活。她说：“如同生命一样，和平也始于女性。我们是第一个跨越冲突界限建立联盟与合作的人。”

Thierry Kajeneza grew up in Burundi, witnessing women and girls being mistreated. So he started an NGO that focuses on stopping gender-based violence.

Girls' human rights are abused and they are deprived of education in many countries around the world, yet educating girls is key to strong economies.