抗议人士嘴上贴着胶布,举着印有被绑架的女学生照片的横幅(© AP Images)

保障女孩安全地上学读书

Being a schoolgirl is dangerous in many places, while in others girls do not get educational opportunities. Their communities, not just the girls, lose out.

年轻女科学家给女学生的建议

欧莱雅美国科学女性奖学金支持女性科研人员继续学习,并为年轻学生提供辅导。
手持花束

对妇女和女童采取暴力使所有的人都受到伤害

对妇女的暴力是一个严重的全球问题,它影响公共健康,妨碍妇女的进步和整个社会的经济发展。

让女孩继续上学的五种措施

女孩子受教育能够推动发展中国家的收入增长,并让她们和她们的家庭更健康、更有保障。
演员兼歌手杰瑞德•莱托同其他男明星一道参与联合国提倡男女平等的活动(Courtesy photo)

向男同胞发出的倡议:你们也有责任捍卫妇女权益

当《哈利·波特》(Harry Potter)中女主角的扮演者艾玛·沃特森(Emma Watson)在联合国(United Nations)发表演讲为“#HeForShe”活动造势时,她向男同胞发出的倡议简单明了:当女性享有平等机会时,男性会从中受益。 赋予妇女平等权益有助于减轻贫困、提高识字率、减少暴行并使整个社会受益。例如,一个国家的女童入学率每提高10%,该国的经济增长率就会提高3%。 携手努力追求自由 沃特森的演讲引起了极大的关注。她说:“男性和女性都应能自由展现敏感气质。男性和女性都应能自由展现刚强个性……现在是我们大家都将性别特征作为一种倾向来看待的时候了,不再将其作为两种截然相反的特征。如果我们停止以我们不应具备的东西来界定彼此,而开始以我们的本来面貌来界定自己,我们就会更加自由。” 一个月之后,拉塞尔·克罗(Russell Crowe)、基弗·萨瑟兰(Kiefer Sutherland)、约瑟夫·戈登·莱维特(Joseph Gordon-Levitt)以及演员兼歌手杰瑞德·莱托(Jared Leto)等男明星都加入了由联合国主办的“#HeForShe”活动。 成年男性能对青少年男孩产生影响,是在现在和将来增进男女平等的至关重要的参与者。 在这段英文视频中,几位男士谈到了他们支持男女平等的多种原因: https://youtu.be/7ZptgM-jhZo 现在难道不是您参与这场全球对话的好时机吗?请您参与支持#HeForShe。

美国年龄最大的妇女宇航员再次升空执行使命

现年56岁的美国宇航员佩吉∙惠特森(Peggy Whitson)于11月17日第三次前往国际空间站(International Space Station)。
面部流血的妇女

妇女因武装冲突付出沉重代价

1995年联合国第四届世界妇女大会(United Nations Fourth World Conference on Women)制定的《北京行动纲领》(Beijing Platform for Action),为增进妇女权益确立目标,并提出了12个重要关注领域。在妇女历史月(Women’s History Month)之际,“连线美国”将对每一领域中的全球进展情况作出评估。此文聚焦武装冲突对妇女的影响。 今天的武装冲突大多数是发展中国家的内战,平民占伤亡的90%,其中很多是妇女和儿童。 在战争中,妇女和女孩遭受到与男人一样的命运,她们被打死、打伤、致残和遭受酷刑。她们被赶出家园,衣食无着。她们也许被逼加入武装力量或反叛势力,在那里照料伤员和病患。在很多冲突中,强奸妇女和女孩被当成一种战争工具。目睹和经受暴力、亲人死亡和失去家舍给人造成深重的创伤,对心理和身体上的影响即使在冲突结束后仍会长期存在。 严重和持续的创伤 妇女和女孩在社会中的脆弱地位格外加重了武装冲突对她们的影响,所受伤害至深。 研究显示,社会秩序崩溃对女性的影响比对男性更为严重,在“崩溃国家”的民族冲突中尤为如此。 由于女性被视为“敌对”文化的代表和繁衍者,她们成为重点迫害目标,她们的母性天职被当成工具。 敌对势力往往通过性暴力手段——包括强奸、强迫婚姻和人口贩运——达到削弱对手的目的。 妇女是和平的能动力 但是,女性不仅仅是受害者,她们是带来变化的积极能动力。她们能够通过评估和处理暴力问题和组织起来而作出反响。妇女和女孩能够拿起武器参与解放斗争,反抗占领,也能够在不同的政治、宗教和经济目标的竞争中有积极的参与。 妇女和女孩往往在冲突之前、期间和结束后的和平进程中扮演活跃的角色。她们可能参加各种基层努力,重织社会的经济、政治和文化纽带。在20世纪90年代的巴尔干战争中,“黑衣女人”(Women in Black)团体发起了反战运动,如今它已经成为一个国际和平组织。在利比里亚14年内战中兴起的妇女和平运动逐渐给妇女带来更大的权益。但是,正规的和平进程往往没有女性的实质性参与,甚至把一些正在积极重建地方经济和公民社会的妇女排除在外。 性别关系在战后的发展 武装冲突结束后,性别关系可以发生有益于妇女和女孩的变化。有时,由于男性当家人不在,女性承担起新的责任并因此获得新的地位、本领和权力。战前的妇女地位对战后情况具有很大决定作用。在性别严重不平等的社会,妇女很可能在武装冲突中遭到更严重的虐待。 国际社会正在日益关注妇女和女孩在战争中的遭遇,以及让女性参与和平进程和重建战后社会的重要性。 伊拉克-美国人活动家扎伊纳布·萨勒比(Zainab Salbi)创立了“国际妇女互助”组织(Women for Women International),通过采用职业培训、医疗保健和妇女权利教育等方式,专门帮助处在战争地区的妇女重建被破坏的生活。她说:“如同生命一样,和平也始于女性。我们是第一个跨越冲突界限建立联盟与合作的人。”

发挥妇女和女孩的才干可以获得的十大益处

她们是你们的母亲,你们的女儿,你们的姐妹,你们的姨妈伯母,你们的表姐堂妹,你们的亲朋好友。除了你们爱她们以外,还有很多原因应该发挥她们的才干。

网坛传奇威廉姆斯姐妹30岁以后依然称霸网坛

网球运动员维纳斯·威廉姆斯和赛琳娜·威廉姆斯在网球场之外也作出了杰出贡献,鼓舞年轻女性树立雄心壮志。