妇女和女孩

米歇尔·欧巴马（Michelle Obama）说：“这是一年中对我而言最重要的一个时刻。”副国务卿海瑟∙希金博特姆（Heather Higginbottom ）说：“今天只需环顾一下这个大厅，就能看到坚强的女性是如何让这个世界变得更加美好的。” 第一夫人和希金博特姆副国务卿是在什么场合说这番话的呢？是在“2014年国际妇女勇气奖”（2014 International Women of Courage (IWOC) Awards）颁奖仪式上。 美国国务院每年都表彰世界各地的杰出女性。每一位受到表彰的女性都不顾个人安危，努力捍卫和平、公正、人权和女性平等。 第一夫人认为获得“2014年国际妇女勇气奖”的女性是我们所有人的楷模。 她说：“她们告诉我们，如果一名女性能够反抗酷刑和压制并将她的名字列入塔吉克斯坦的选票，如果一名女性作为格鲁吉亚的一位主教能够打破玻璃天花板并倡导平等和宽容，如果一名女性能够在沙特阿拉伯挨家挨户地抗击家庭暴力以及对儿童施暴的行径并不惜为此在警察局和法院之间奔波——如果这些女性能够做到所有这一切，那我们也一定能在她们的巨大勇气的鼓舞下拿出一点点勇气用于我们自己的生活和社区。” 2015年的获奖者是否能像历届获奖者一样激励我们呢？欢迎您观看美国国务院于3月5日协调世界时（UTC）18:00通过YouTube频道播放的颁奖典礼。

超过1.25亿女童和妇女承受着女性生殖器切割（FGM/C）的恶果，其中大多数人在接受切割时还不满15岁。 联合国儿童基金会（UNICEF）执行主任安东尼·雷克（Anthony Lake）表示：“我们不能让这个令人震惊的数字使我们变得麻木——这个数字必须促使我们采取行动。” 共有29个国家存在女性生殖器切割的做法，主要集中在非洲和中东地区，但其他一些地方的移民社区也存在这种做法。联合国儿童基金会表示，今后10年可能还会有三千万女童接受女性生殖器切割。 “不存在任何借口……我不认为这是一种值得保留的传统。”——欧巴马总统 女性生殖器切割没有任何宗教依据，也没有任何健康益处，而是深深地植根于有关女童和妇女的健康、个人卫生、性征和社会地位的文化观念。不论这种文化观念多么根深蒂固，女性生殖器切割的后果都是不堪设想的。切割术造成的疼痛和创伤可能会带来持续一生的生理、性征及心理伤害。 美国支持各个社区调动成年和未成年男性以及所有社区成员改变对女性生殖器切割的观念。这种方式最有效力，因为当社区领袖、宗教领袖乃至切割术施行者认识到女性生殖器切割所造成的长期创伤后，他们可能会成为取缔这种做法的积极有力的支持者。 2月6日是残割女性生殖器零容忍国际日（International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation）。请您发出您的声音，使用 #TogetherForZero 和 #endFGM 在Twitter、Instagram、Tumblr或Facebook上贴出您做出“零”手势的照片。

伊丽娜·阿尔索娃（Ilina Arsova）心想：“我能坚持到底吗？” 这位30岁的马其顿人攀登珠穆朗玛峰（Mount Everest）的历程已经进入了第三个星期，当地“暖和的”日子也只有摄氏零下16度，风速高达每小时48公里，空气极其稀薄，含氧量与海平面相比要低66%。她浑身都疼，连牙齿也疼。她说：“我从小到大有过的健康问题似乎都冒出来了。” 登上过这座世界最高峰的女性屈指可数。到1975年日本的田部井淳子（Junko Tabei）成为登上珠穆朗玛峰的第一位女性时，只有38位男性也登上过珠峰。而将近40年过去了，还没有任何一名马其顿女性成功登顶。 阿尔索娃这个热爱艺术和户外活动的女性在登上尼泊尔一座7千米高的山峰第一次看到珠穆朗玛峰触及天际的雪峰时，感到自己有能力尝试一下。 为此进行体能训练只是一部分。从购置用具到聘用夏尔巴人（Sherpa），这次远征费用高昂——可能高达10万美元。阿尔索娃在开始筹款时屡屡碰壁，很多公司老板和机构都不回她的电话。 随后，阿尔索娃被美国驻斯科普里（Skopje）大使馆选送参加美国国务院和espnW共同组办的“全球体育导师项目”［英文网站Global Sports Mentorship Program］。该项目是美国国务院“通过体育运动增强妇女和女孩自主权”行动计划（Empowering Women and Girls through Sports）的一部分，让来自世界各地的女性同美国有影响的体育界女企业家结对。 阿尔索娃向佛蒙特州伯灵顿（Burlington, Vermont）伯顿滑雪板公司（Burton Snowboards）的老板之一唐娜·卡彭特（Donna Carpenter）学习了一个月，并了解了这家公司通过组办活动让所有人都尝试极限运动的方式。她通过卡彭特的非营利组织“冰雪基金会”［英文网站Chill Foundation］学到了筹款的方式，该基金会帮助弱势儿童参与滑板滑雪运动。 这段经历帮助阿尔索娃拿出了更有分量的简历，让她得到媒体的关注，并让她重拾勇气再次为攀登珠峰筹款。卡彭特成为她的赞助人之一。阿尔索娃使用了Indiegogo等众筹网站，并形成了她独一无二的风格。（她通过“正在攀登珠峰的马其顿艺术家”的宣传语，让画家捐献自己的画作由她销售。） 她于2013年3月从珠峰脚下开始攀登，在一个1989年的睡袋中度过冰冷的夜晚。这都不算什么。她说：“我在醒来时感到幸福不已，能看到我身在何处。我在攀登时整个国家都在支持我。” 5月，阿尔索娃成功登顶，成为第一位登上珠穆朗玛峰的马其顿女性。她下山后有了一种不同的生活态度。她迁居到奥赫里德（Ohrid）静谧的岸边，将她祖父的一座老屋改建成一个利用太阳能的低收费客栈，欢迎旅游者前来远足、划船、滑雪并享受户外活动。她当上了她所在的小渔村拉加丁市（Lagadin）的市长。 但阿尔索娃还有一个目标，她和卡彭特将这个目标列入了一项行动计划：阿尔索娃创办了TAKT，这是一个利用体育运动在各种文化和宗教之间搭建桥梁的组织，并致力于消除基于性别或社会地位的歧视。 今天，阿尔索娃所取得的成功激励着众多的马其顿女性勇攀高峰，战胜她们所面临的种种挑战。

中东地区的活动人士正在自己的社区同家庭暴力作斗争。请看他们的经历，并在你自己当地组织起来，为消除身边的各种性暴力现象而努力： 黎巴嫩的吉达•阿纳尼（Ghida Anani）于2011年成立了ABAAD性别平等资源中心（ABAAD Resource Center for Gender Equality），“通过促进使边缘群体，特别是妇女，获得平等、保护并把握自身权益”，推动中东和北非地区的发展。阿纳尼曾是美国国务院“国际访问者领袖计划” （International Visitor Leadership Program）的学员之一，对起草黎巴嫩的家庭暴力法发挥了作用。ABAAD组织不仅从事宣传倡导，而且设立了向黎巴嫩的暴力受害者提供救助的设施。 萨莱梅•埃格巴利亚（Salaime Egbariya）反对对阿拉伯妇女和女孩实施的“名誉处决”，并在她所在的以色列洛德（Lod）社区公开表明这一立场。具有社会工作专业背景的埃格巴利亚创办了非政府组织“阿拉伯妇女中心”（Arab Women in the Center ），向固有的性别地位意识发出挑战。这个组织向妇女传授如何在遇到家庭暴力时伸张自己的权利，并且在学校设立项目，提高人们对家庭暴力问题的认识。 身为公共检察官的尼达尔•阿瓦德（Nedal Awadeh）致力于用法律手段惩罚在巴勒斯坦领土上实施所谓名誉处决和家庭暴力的人。阿瓦德拥有比尔泽特大学(Birzeit University)法律学位。他深知通过让利益相关各方共同努力，能够阻止性暴力。他与位于伯利恒的梅瓦尔保护巴勒斯坦妇女和家庭及增进权益中心（Mehwar Center for the Protection and...

大多数男性都认同性别暴力是不正当的。但很多人也错误地认为这类行径并不常见。 “男性努力铲除对女性施暴”［英文网站MensWork: Eliminating Violence Against Women Inc］的负责人鲁斯·方克（Rus Funk）表示，事实上，大多数男性“可能都认识受过侵害的女性而且他们所爱的人当中也有受害者，还认识犯下这种罪行的男性”。 方克和“男性反对性别歧视全国组织”［英文网站National Organization for Men Against Sexism］发言人本·阿瑟顿－泽曼（Ben Atherton-Zeman）去过很多地方，要求男性质疑有关男性和女性的固定模式，并敦促他们随时随地反对侵害行径。 了解性别暴力问题 基于性别的暴力行径既可能危害女性，也可能危害男性，但女性往往会成为受害者。阿瑟顿－泽曼说：“如果没有一种倾向于特定性别、种族以及异性恋群体的文化，这种问题就不会存在。如果我们努力停止以某些僵化的方式强求人们‘要像个男人’或‘举止要有淑女风范’，我们就将看到性别暴力成为历史的一天。”他指出，年轻一代越来越不接受一成不变的性别模式，因为这种模式能够助长性别暴力。 阿瑟顿－泽曼通过倾听妇女的声音学到了很多东西。他说：“我听到她们谈及的有三点：1）性别暴力危害所有种族、文化、性取向和性别的人；2）大多数性别暴力是男性犯下的；3）公开表示反对性别暴力的男性不多。” 方克帮助男性认识到他们可能经常收到相互矛盾的信息。首先，他们的文化可能容忍乃至宣扬男性的支配地位。与此同时，这些文化又要求男性重视妇女和女童。他举办讲习班，促使男性认识到以我为主的行为方式可能而且确实会妨碍男性成为“好的、健康的对象”。 参加讲习班的人寻找种种方式，使男性能够创造一种社会环境，鼓励男性成为别人愿意与之交往约会的人，使成为这样的人比任何支配行为模式都更重要。 阿瑟顿－泽曼以幽默的方式来说明问题。他编排了一个36分钟的短剧，叫《男性之声》［请点击观看英文视频］，通过模仿007（James Bond）和王牌大贱谍（Austin Powers）等众所周知的人物来帮助男性认识到他们自己助长暴力和侵害行径的作用。 阿瑟顿－泽曼说：“幽默有助于减轻观众的抵触情绪，防止他们一味责怪受害者——他们光顾着笑了，在不知不觉中就学到了东西。” 大约有三分之一的女性在有生之年会遭到身体或性暴力的侵害。您可以参与“16天行动”［请点击阅读相关文章］或#HeForShe推特活动［相关文章］，在您自己的社区中采取行动，对这个问题表示关注。

金伯利·莫特利（Kimberley Motley）直到2008年才第一次离开美国到国外旅行。当时她听说了国务院在阿富汗培训和指导律师的项目。莫特利参加过选美比赛并摘取了威斯康星太太（Mrs. Wisconsin）的桂冠，她相信这个培训项目为她提供了一个贡献力量的好机会，并抓紧时间尽快前往喀布尔（Kabul）。 作为阿富汗的第一名外国律师，莫特利首先代理了几位在阿富汗被关押的西方人的案子，因为他们享受不到正当程序。随后，她开始接手阿富汗妇女和女童遭受歧视和暴力侵害的案子，至今还没有过败诉记录。 “法律属于我们，不分民族、国籍、性别和种族，都属于我们，为公正而抗争并不是荒唐之举。” 她最近接手的一个案子是关于一个被家人许给别人成亲抵债的6岁女孩的（请点击链接阅读英文报道）。一次传统的部落支尔格（jirga）会议决定了这个女孩的命运。而莫特利召集了第二次支尔格会议并促成会议宣告取消这桩婚事，她还说服参加支尔格会议的男性成员绝不出卖自己的女儿，而且还要送他们的女儿上学，让她们自己决定婚姻大事。 在我们纪念一年一度的12月10日人权日（Human Rights Day）之际，莫特利及其他众多人士所做的努力激励着全世界所有人。我们都要谨记还有大量工作有待完成，以确保人人都享有《世界人权宣言》（Universal Declaration of Human Rights）所阐明的各项权利。 若想努力捍卫正义，不一定非得当律师，也不一定要飞到半个地球以外的地方，只要怀有激情并掌握一些工具和技巧（请点击阅读英文信息），您就能增进您所在社区的各项人权。欢迎您使用 #rights365就您认为重要的人权问题发布推文。

枪击事件发生在巴基斯坦的斯瓦特山谷（Swat Valley）。那是2012年10月的一天，有一名枪手登上一辆公共汽车并大声问道：“谁是马拉拉？”他随后开了枪，打伤了马拉拉和她的两个同学。 马拉拉·优素福扎伊（Malala Yousafzai）从此变成了公众人物，并因其提倡世界各地的女孩子都有受教育的权利而荣获2014年诺贝尔和平奖（Nobel Peace Prize）。现在，各所大学和中学都将她的自传《我是马拉拉》（I Am Malala）作为教材，鼓励男性和女性都为人人享有上学和就业的权利大声疾呼。 《我是马拉拉：教学资料指南》（英文链接I Am Malala: A Resource Guide for Educators）列举了马拉拉所遭受的对女性施暴的行径。马拉拉遭受攻击的原因是她周围有人要竭力维持女性服从男性的社会制度，而她倡导女孩上学读书的努力触动了这股势力。 马拉拉很幸运，因为她父亲齐亚丁（Ziauddin Yousafzai）完全理解她的学习热情，而且一直是她最坚强的后盾。11月14日，齐亚丁在华盛顿举行的《我是马拉拉：教学资料指南》首发式上发表了讲话。 有人向齐亚丁提问：如果他手握“万能魔棒”，那么在今后一年中他将为铲除女孩子上学读书遇到的障碍做哪些工作？齐亚丁是这样回答的：“根本不存在万能魔棒……这是一个漫长的征程，我们必须日复一日地为之努力。” 据世界卫生组织（World Health Organization）估计，大约有三分之一的女性在有生之年会遭到性暴力或其他暴力侵害。11月25日至12月10日的“为期16天的制止对妇女施暴维权行动”（16 Days of Activism Against Gender-Based Violence）是男性和女性携手努力确保女性能够上学读书而不会受到伤害的一个契机。

当《哈利·波特》（Harry Potter）中女主角的扮演者艾玛·沃特森（Emma Watson）在联合国（United Nations）发表演讲为“#HeForShe”活动造势时，她向男同胞发出的倡议简单明了：当女性享有平等机会时，男性会从中受益。 赋予妇女平等权益有助于减轻贫困、提高识字率、减少暴行并使整个社会受益。例如，一个国家的女童入学率每提高10%，该国的经济增长率就会提高3%。 携手努力追求自由 沃特森的演讲引起了极大的关注。她说：“男性和女性都应能自由展现敏感气质。男性和女性都应能自由展现刚强个性……现在是我们大家都将性别特征作为一种倾向来看待的时候了，不再将其作为两种截然相反的特征。如果我们停止以我们不应具备的东西来界定彼此，而开始以我们的本来面貌来界定自己，我们就会更加自由。” 一个月之后，拉塞尔·克罗（Russell Crowe）、基弗·萨瑟兰（Kiefer Sutherland）、约瑟夫·戈登·莱维特（Joseph Gordon-Levitt）以及演员兼歌手杰瑞德·莱托（Jared Leto）等男明星都加入了由联合国主办的“#HeForShe”活动。 成年男性能对青少年男孩产生影响，是在现在和将来增进男女平等的至关重要的参与者。 在这段英文视频中，几位男士谈到了他们支持男女平等的多种原因： https://youtu.be/7ZptgM-jhZo 现在难道不是您参与这场全球对话的好时机吗？请您参与支持#HeForShe。

今年的美国中期选举于11月4日举行，创造了妇女从政史上的多个第一次。中期选举在总统4年任期的中间举行，由美国选民选出国会议员以及许多州和地方政府官员。 参加投票的美国选民专注于推选自己支持的候选人。但他们在做出决定的同时，也创造了美国妇女从政的历史。 女性在参众两院的地位 国会女议员的人数首次达到100名：阿尔玛·亚当斯（Alma Adams）在北卡罗来纳州（North Carolina）的特别选举中胜出，成为国会第100名女议员。目前，国会参议院有20名女参议员，其余的女议员均为国会众议员。 两大政党中的女性威力 第一位被选入国会的共和党籍黑人女性是犹他州（Utah）的米娅•洛夫（Mia Love）。她的父母是来自海地的移民，她本人是3个孩子的母亲。她在当选前曾担任犹他州萨拉托加斯普林斯（Saratoga Springs）市市长。她在宣誓就职后将在华盛顿的国会众议院中代表犹他州第四国会选区。 妇女及同性恋社群的胜利 美国第一位公开同性恋身份的州总检察长当选：马萨诸塞州（Massachusetts）选民选举已公开自己的同性恋身份的律师莫拉·希利（Maura Healey）担任该州总检察长。现年43岁的希利毕业于哈佛大学（Harvard University），长期以来一直在马萨诸塞州致力于保障妇女权益。 年轻有为的女性崭露头角 伊莉斯·斯蒂芬尼克（Elise Stefanik）是有史以来被选入国会的最年轻的女性：纽约州选民投票选举这位毕业于哈佛大学的30岁的政界人士前往华盛顿担任国会众议员。在斯蒂芬尼克之前，同样来自纽约州的伊利莎白·霍尔茨曼（Elizabeth Holtzman）于1973年在31岁时入选国会。她曾连任4届众议员。