1883年,美国向朝鲜派遣第一位使节。1950年代朝鲜民主主义人民共和国入侵大韩民国后,美国率联合国军参加了韩国保卫战。1953年,美国与韩国第一次签署共同防御条约,自那时起一直在为维护地区安全、应对全球挑战和促进共同利益密切合作。

以下是20世纪中期以来美韩外交与合作简史。

1945

北纬38度线山地鸟瞰。 (© AP Images)
韩国军队在北纬38度线一带设置的山地警戒所。 (© AP Images)

日本在第二次世界大战(World War II)投降后,朝鲜半岛(Korean Peninsula)以38度线为界分为南北两个占领区。

1948

道格拉斯·麦克阿瑟(Douglas MacArthur)坐在李承晚(Syngman Rhee )身旁。 (© Charles Gorry/AP Images)
1948年8月,韩国总统李承晚(Syngman Rhee )(右)与盟军驻日司令道格拉斯·麦克阿瑟(Douglas MacArthur)将军出席新共和国成立大会。(© Charles Gorry/AP Images)

有关方面没有实现朝鲜半岛统一的希望。当时出现了两个分离的国家:南方的大韩民国和北方共产主义的朝鲜民主主义人民共和国。

1950

士兵们在机场上行走。 (© Max Desfor/AP Images)
1950年9月,朝鲜入侵后3个月,美国海军陆战队(U.S. Marines)夺回首尔(Seoul)金浦机场(Kimpo airfield)。 (© Max Desfor/AP Images)

朝鲜军队入侵韩国。以美国为首的16国联合国军承担保卫韩国的任务,与此同时,中华人民共和国站在朝鲜一边参战。

1953

3人一起查看文件。(© George Sweers/AP Images)
韩国总统李承晚(右)在签署共同防御条约后。他表示,这项条约将制止入侵,增进全世界的安全。 (© George Sweers/AP Images)

停火协议签署后,作战行动停止,但有关方面未签署和平条约。美国与大韩民国签署共同防御条约。

1960 年代

美国女教师在向韩国女青年授课 (© Peace Corps)
23岁的和平队志愿工作者南希·汉姆(Nancy Hamm)在韩国英语师资培训班授课。(© Peace Corps)

约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)总统于1961年签署“富布赖特-海斯法案”(Fulbright-Hays Act),两年后美国和大韩民国达成一项美-韩富布赖特协议。(到1972年时成立了韩-美教育委员会[Korean-American Educational Commission])。迄今有32000多名美国和韩国公民参加了政府资助的学术交流。

和平队(Peace Corps)1966年开始向韩国派遣志愿人员,教授英语和提供健康保健咨询服务,通常是在农村地区。到1981年时,在韩国服务过的和平队队员已达2000多人。

1980 年代

一排排新车(© Bullit Marquez/AP)
韩国制造的起亚(KIA)小轿车和SUV型车在车厂等待装运和最终在车展厅亮相。(© Bullit Marquez/AP)

在韩国1960年代开始的由出口带动的经济发展趋势中,美国市场发挥了重要作用。1980年代,韩国的出口业从纺织品转向更高价值产品,如汽车和集成电路。(到2020年,韩国公司将成为美国的主要投资者,外国直接投资达620亿美元。而美国也成为韩国的一个有力投资者,2020年的外国直接投资水平大约为340亿美元。)

1991

韩国儿童在教室上课 (USAID)
美国国际发展署对50国家的教育系统进行投资,每年为增加青少年受教育机会提供2400万美元。(USAID)

大韩民国成立官方援助机构韩国国际发展社(Korea International Cooperation Agency),目前与美国国际发展署(U.S. Agency for International Development)合作,共同在全球促进教育、卫生健康、经济安全和其他重点努力。

2000 年代

韩国流行音乐演唱团BTS 成员在台上表演(© Chris Pizzello/AP)
韩国流行音乐演唱团BTS防弹少年团2019年在加利福尼亚州英格尔伍德(Inglewood, California)演出。(© Chris Pizzello/AP)

“韩流”开始席卷美国——韩国流行音乐艺术家、电影、电视剧以及韩国料理令美国人着迷。这种现象持续至今。

2012–2018

唐纳德·特朗普与文在寅握手。(© Andrew Harnik/AP Images)
2017年11月7日,特朗普总统与韩国总统文在寅在首尔青瓦台(Blue House)握手。 (© Andrew Harnik/AP Images)

韩国-美国之间的第一个自由贸易协议于2012年生效。在五年后的2017年,特里普总统对韩国首尔进行了美国总统25年来的首次国事访问。2018年,特朗普总统和文在寅总统签署了一项具有里程碑意义的、修改后的自由贸易协议。

2021

美国和韩国部队进行军事演练 (© Ahn Young-joon/AP)
2023年1月,美国陆军和韩国军人在演练中就位。 (© Ahn Young-joon/AP)

2021年,拜登总统和文总统重申对大韩民国防务的共同承诺。上图为韩国军人在军演中。这两个亲密盟国继续为应对来自朝鲜民主主义人民共和国的安全威胁和实现朝鲜半岛完全去核化而进行协调努力。

2022

美国总统拜登(右)和韩国总统尹锡悦走在红地毯上(© Lee Jin-man/AP)
2022年5月21日,拜登总统(右)和韩国总统尹锡悦(左)抵达韩国首尔的国立中央博物馆(National Museum of Korea)出席国宴。(© Lee Jin-man/AP)

2022年,乔·拜登总统作为美国国家元首首次访问大韩民国,受到尹锡悦(Yoon Suk Yeol)总统的迎接。拜登明确表示,美国承诺将继续运用全面防御能力为大韩民国提供威慑力。

2023

白宫晚宴餐桌上摆放的一套餐具 (© Andrew Harnik/AP)
白宫晚宴餐具布置(© Andrew Harnik/AP)

拜登总统和第一夫人吉尔·拜登准备在白宫设国宴招待大韩民国总统尹锡悦和第一夫人金建熙(Kim Keon Hee)。韩国领导人的此次国事访问将庆祝美-韩结盟70周年,这个联盟有助于促进两国、印太地区以及世界的和平与繁荣。

专职撰稿人Lauren Monsen参与写作。

本文前版刊发于2019年4月12日。