假设您正在考虑到美国上大学。您可能在适应一所新学校的同时，还必须适应一种新语言和一种新文化。
美国国务院最近解答了来自其他国家的学生感到关切的问题（ concerns of students coming from other countries）。
泽伊内普·卡萨普（Zeynep Kasap）来自土耳其，刚刚从华盛顿的美国大学（American University）毕业，她说明外国学生必须参加英语作为外语的TOEFL考试，来确定他们的英语程度。每个学校的要求各不相同，因此申请入学的学生应当上网了解具体学校的具体要求。大多数美国院校都设有国际学生事务办公室（Office of International Student Affairs），也会随时向您提供有关信息。
对于那些担心自己的英语水平不够的学生，卡萨普根据自己的亲身经历，介绍了美国社区学院的种种优势，建议这些学生像她一样先上社区学院，然后再转入四年制大学。社区学院的录取规定通常比较宽松，如果您的成绩达不到四年制大学的录取标准，仍然可以进入社区学院。
随后，您可以研修英语作为第二语言的 ESL 课程，在开始攻读本科学位之前让自己的英语水平达标。这将让您有机会既能提高英语水平，又能提高成绩。
北弗吉尼亚社区学院（Northern Virginia Community College）的一位副校长保罗·麦克维（Paul McVeigh）建议外国学生在教室之外练习说英语，以此来帮助他们更快地适应。他说，不要只同来自同一个国家、说同一种语言的学生交朋友。
您还可以查阅介绍学英语的应用程序的文章，并通过日常对话教程熟悉英语常用语。您还可以登录国务院的美国英语（American English）网站，查阅学英语的小窍门以及有关美国生活的资料和信息。
[译注：文中英文链接的网页内容均为英文]
