国会

John J. Sullivan speaking at a podium (© Jose Luis Magana/AP Images)

介绍美国代理国务卿沙利文

美国副国务卿(Deputy Secretary of State)约翰∙沙利文(John J. Sullivan)出任美国代理国务卿,直至新任国务卿获得美国参议院(U.S. Senate)确认。
Illustration of a man swearing in before a Senate hearing (State Dept./Doug Thompson)

美国参议院对重要官员的确认程序

美国总统提名的内阁人选须经参议院确认才能上任。

国情咨文讲话现场的座位安排 [图片说明]

美国政府的三个分支每年都要听取总统发表国情咨文讲话。都有哪些人士出席以及他们坐在哪里?

美国副总统有什么职责?

副总统在美国政府中扮演重要角色。他是总统的第一接班人,并担任国家使者、总统顾问和参谋。

美国联邦政府:三权分立与制衡

本文介绍美国联邦政府的职能,属于有关美国联邦制如何运作的三篇系列文章之一。

纪念美国国际宗教自由法诞生19周年

美国的国际宗教自由法(International Religious Freedom Act)积极倡导世界各地人民按照个人的意愿信仰宗教的基本权利。

什么是债务上限?它为什么重要?

债务上限是美国政府根据法律不得超过的举债限额。这个问题很可能不久再次进入新闻。

议案怎样才能成为法律

一项议案成为法律取决于“分权制衡”的传统以及有关票数的规定。

特朗普总统向美国国会发表讲话(对外政策部分)

President Trump makes his first address to a joint session of Congress, laying out his priorities for the year.2月28日,特朗普总统在美国国会大厦第一次向国会两院联席会议发表讲话,陈述他今后一年的工作重点。以下是讲话中有关对外政策部分的摘译。