国会

美国副总统有什么职责?

副总统在美国政府中扮演重要角色。他是总统的第一接班人,并担任国家使者、总统顾问和参谋。

特朗普总统向美国国会发表讲话(对外政策部分)

President Trump makes his first address to a joint session of Congress, laying out his priorities for the year.2月28日,特朗普总统在美国国会大厦第一次向国会两院联席会议发表讲话,陈述他今后一年的工作重点。以下是讲话中有关对外政策部分的摘译。

特朗普宣布提名尼尔∙戈萨奇出任美国最高法院大法官

美国总统特朗普(Trump)提名科罗拉多州(Colorado)联邦法官尼尔∙戈萨奇(Neil Gorsuch)出任最高法院大法官(U.S. Supreme Court justice),有待美国参议院(U.S. Senate)确认。

美国参议院确认程序鲜为人知的逸闻

美国参议院的确认工作需按部就班,遵循正式的程序,但其中也有一些鲜为人知的趣闻。

美国参议院对重要官员的确认程序

美国总统提名的内阁人选须经参议院确认才能上任。

川普选择雷克斯·蒂勒森担任国务卿

当选总统川普宣布将提名埃克森美孚公司的雷克斯·蒂勒森为新政府国务卿人选,称蒂勒森是“国际交易人”。

为什么法官阻止了一项环保规定?

一位法官推翻了政府对在联邦土地上使用水力压裂法采油的限制规定,理由是政府管理部分僭越了权限。

送公职人员贵重礼品?这在美国是要坐牢的。

在小说和电视剧中,人们可能会看到美国政府官员接受奢华的宴请和贵重的礼品。但在现实生活中,有各种严格的规定制止这种腐败现象。

美洲野牛即将同美国国鸟白头鹰一样成为美国的象征

一度在大平原上纵横驰骋的野牛曾濒临灭绝。如今野牛的数量正在回升,而且即将成为美国的国家象征。