国务卿

漫谈美国国务院、国务部及其他

美国国务院的英文是“United States Department of State”,属于联邦政府的15个部之一,是外交主管机构,职责与各国的外交部大略相当,国务院的第一把手为国务卿(Secretary of State),国务卿是总统首席外交顾问,通过国务院来执行总统的外交政策。不过,由于“国务院”的翻译名称与许多国家总管各部的“国务院”名称相同,常常被人们误以为是国家最高行政机关,将国务卿误为政府首脑即总理。

约翰•克里国务卿2014年最受欢迎的推文

岁月年初,请来看约翰•克里国务卿在2014年发出的一些最令我们欣赏的推文。 #恢复推特:重新发推文 2014年2月,克里国务卿在就职一周年之际,重新启动他的个人推特帐户@JohnKerry。这是他在担任美国联邦参议员时用过的帐户,但自从到国务院上任后,助手说服他改用国务院给他的国务卿帐户。然而一年以后,克里还是成功改回他更愿意使用的自己名下的帐户,并即刻便与全世界的跟进者联系,与交流他作为美国最高外交官的种种经历。他的助手用他的新旧推特名发了道贺推文。 国务院推文:“祝贺约翰•克里国务卿掌舵一周年!” 克里国务卿推文:“用了一年但国务院终于让我使用我自己的推特帐户了。#JK恢复推特。” #国务卿自拍:凡事都有第一次 克里在印度尼西亚雅加达与一批学生讨论了全球气候变化问题后,抓起自己的手机,到听众中拍下自己的第一张“自拍”。 推文:“在#雅加达受到美国-印尼对话会学生的热情欢迎——谈了#气候行动。Terima kasih banyak atas perhatian anda semua” (译注 - 印尼语:感谢你们所有人的关注。) #联合支持乌克兰:与乌克兰人民团结在一起 2014年3月,克里来到乌克兰基辅的阵亡将士纪念馆,凭吊不久前乌克兰暴力和入侵事件中的遇难者。 推文:“对阵亡将士纪念馆的访问令人感动。勇敢、骄傲的人民。我们与要求自决的乌克兰人民站在一起。” #2014世界杯:热浪冲到国务院 克里在飞机从非洲返航途中在佛得角加油时,有机会与工作人员一道踢足球,议论即将在巴西举行的世界杯足球赛……甚至还接听了一些他的外国同仁打来的电话。 推文:“在#佛得角停落加油 - 伸伸腿/踢踢球很爽。只等着#2014世界杯的开始!” #让我们的女孩平安回来:美国派出援助队 尼日利亚一批女学生遭到恐怖主义团体“博科圣地”(Boko Haram)绑架后,克里国务卿代表欧巴马总统立即与尼日利亚总统古德勒克•乔纳森(Goodluck Jonathan)通话。他承诺美国将为使女童平安返回提供支持,包括派遣一个保安队协助尼日利亚政府的努力。 推文:“代表#美国总统与#尼日利亚总统早些时候通了话。美国将派保安队前往援助。#让我们的女孩安全回来。” #我们的海洋2014:威胁严重不容忽视 6月,克里国务卿在国务院主持了“我们的海洋”(Our Ocean)会议,来自80多个国家的将近400人出席会议,其中包括政府官员、科学家以及私人公司和主要国际机构的代表,目的是共同确定保护海洋生态环境的行动。 推文:“我们召开#我们的海洋2014会议,因为海洋面临的威胁极其严重,不容忽视。来加入做贡献:thndr.it/1tP7rrQ” #美国中国:小小音乐外交 克里国务卿在北京出席美中战略与经济对话(U.S.-China Strategic and Economic Dialogue)会议时,接到中国副总理刘延东的一个特别邀请,与音乐家在大会堂同场演奏。国务卿重拾吉他,即刻弹奏起来。 推文:“吉他技巧有些生疏,但刘延东副总理邀请我到大会堂参与盛情难却!” #美国非洲:欢迎51位元首来到国务院 8月,欧巴马总统和克里国务卿欢迎非洲大陆领导人来到国务院举行为期三天的美国-非洲领导人峰会(U.S.-Africa Leaders Summit)。这一前所未有形式的聚会加强了美国与非洲国家之间的纽带。 推文:“来与欧巴马总统一道欢迎51位#非洲领导人今天来到@国务院#美国非洲” #USDC: 新老国务卿一道破土 9月,克里国务卿连同5位前国务卿——希拉里•克林顿、科林•鲍威尔、马德琳•奥尔布赖特、詹姆斯•贝克和亨利•基辛格——一道在国务院出席了美国外交中心(U.S. Diplomacy Center)的破土动工仪式。这个中心将是一个现代化的博物馆及教育设施。 推文:“正式破土–荣幸地有亨利、詹姆斯、@马德琳、科林和@希拉里•克林顿今天一起在这里。#USDC” #采取气候行动:全球承诺 12月,克里国务卿前往秘鲁首都利马,在联合国气候变化大会(U.N....