签证

关于旅行的行政命令要点

特朗普总统签署行政命令,暂停来自6个国家的外国公民入境,以使美国政府重新审议和加强签证申请的审核程序。

纽约马拉松汇聚世界各地长跑人和志愿服务者

为今年纽约市马拉松比赛服务的志愿人员中有将近10%是来自世界各地的交流访问者。

每日对话:办旅游签证[声频]

有兴趣学习英语和前往美国吗?在这里可以练习一些与办旅游签证有关的词语 。

如何为申请旅游签证的面谈做好准备

你如果准备赴美国旅游,首先当然需要申请旅游签证。但最好提早做好准备,让自己有充裕的时间完成申请过程。 以下是申请签证的基本步骤。美国驻各地的使领馆在顺序上可以稍有差异。 上网填写非移民签证申请表 你需要上传一张本人照片。如果有可能,可以由专业的签证照片摄影师为你拍摄。注意照片需要符合有关的规定。 填写DS-160表 打印“确认页”,面谈时需出示打印件。 预约面谈时间 与设在你的国家的美国使领馆联系,预约面谈时间。可浏览使领馆的网站了解详情,例如办公时间等。请注意了解接受面谈的使领馆通常需要的等候时间。 缴纳签证申请费 有些使领馆要求在面谈前缴纳费用。签证得到批准后,可能还需要缴纳签发费。请注意需要缴纳哪些费用。 准备好需要出示的文件 请携带以下文件: 有效护照,有效期需超出在美预定停留期至少六个月。 上网填写 DS-160表 后打印的“确认页”。 如果要求面谈前缴费,需出示缴费收据。 照片— 如果完成网上填写的申请表,但无法上传照片,则需携带按规格打印的照片。 任何使领馆要求的文件,其中可能包括一份声明,说明旅行的目的以及在旅行结束后打算离开美国。你还可能需要提供有能力支付旅行费用的证明。美国使领馆网站会列出需要出示的文件。 接受面谈 可查看使领馆网站了解面谈需要注意的事项。请携带所有需要的文件准时参加面谈。 在面谈期间,领事官员将决定你是否符合获得签证的条件。如果符合条件,还需要根据你的旅行目的确定签证类别。 申请过程还需要进行无油墨数字指纹扫描。采集指纹的工作通常在面谈期间进行,但各使领馆的做法有差异。 领取签证 如果签证获得批准,使领馆人员会告诉你如何取回附签证的护照。请查看签证申请所需时间 ,了解你什么时候可以取回附签证的护照。如果由快递人员投送,也可以知道什么时候可以收到护照。 美国驻华使馆网站可提供更详细的情况 。
表现同性婚姻的图绘

拆除障碍:同性配偶签证(更新版)

克里国务卿在2013年8月2日宣布美国修改针对同性配偶的签证规定时说,“每一对婚姻伴侣都将受到完全相同的待遇”。很简单——配偶签证规定只有一个,对同性配偶或异性配偶没有区别。(克里国务卿讲话视频) 但是,鉴于世界各地许多国家的同性婚姻法正在发生迅速变化,而且申请签证的情况多种多样,对“简单”仍需作一些说明。 有哪些改变? 从2013年8月起,同性配偶有资格申请派生签证(derivative visa),即与异性婚姻中的配偶具有同样的资格。此外,与美国公民结婚的非公民同性配偶所享有的移民待遇与异性配偶所享有的移民待遇相同。 2015年最高法院裁决同性婚姻在美国全国合法,因此联邦法律对同性配偶与异性配偶一视同仁。 子女和过继子女包括在内吗? 美国公民同性配偶的子女或过继子女享有与异性婚姻配偶的孩子相同的移民待遇。 同性生活伴侣和民事注册结合的伴侣是否有资格办理派生签证? 只有当双方结合地的地方法律将这一关系视为婚姻关系,伴侣才可作为配偶申请移民。这项规定同样适用于异性关系中的伴侣。 美国公民的同性未婚夫/妻能够获得签证吗? 与异性未婚夫妻一样,订婚关系可允许同性未婚夫妻进入美国结婚,前提是符合其他移民规定。最高法院在2015年6月裁决,同性伴侣可以在在美国任何地方结婚。(在此之前,只有36个州和首都华盛顿承认同性婚姻合法。) 你如有更多问题,可访问美国国务院领事事务局(U.S. Department of State's Bureau of Consular Affairs)的家庭移民签证网页(family-based immigrant visas),也可观看谷歌游同性配偶移民签证指南(Google+ Hangout on visa guidelines for same-sex spouses)。 总之,就像克里国务卿所说,只要婚姻是在登记结婚的地方得到法律承认,“美国移民法便承认这一婚姻,每一对婚姻伴侣都将受到同样的待遇”。

EducationUSA预定4月16日举行关于学生签证的网聊

Do you have questions about student visas? What about studying in the U.S.? Join our live webchat with EducationUSA's Heidi Arola and get answers!
参观纽约证券交易所的中国游客(© AP Images)

美国欢迎中国访客的到来

这些来自中国的游客正在参观纽约证券交易所(New York Stock Exchange)和联邦国家纪念堂(Federal Hall National Memorial),他们可能是美国希望在今后几个月迎来的新一波中国游客中的先行者。 中国游客已在人数增长最快的来美外国游客之列[请见中国游客不愿错过的美国五大景点],而今后的增长速度还可能更快,因为新的签证安排已将游客的签证有效期延至10年。 美国商务部副部长史蒂芬·塞利格(Stefan Selig)于1月20日表示,美国旅行和旅游业的持续增长正在将美国“向欧巴马总统提出的到2021年年底迎来1亿名国际访客的目标推进”[请见赴美旅游相关文章]。 欧巴马总统于2014年11月宣布同中国达成互利互惠的签证有效期安排,以吸引更多的中国访客来美。两国同意将短期旅游及商务签证的有效期延长到10年,这是美国法律所允许的最长有效期[请见美国驻华大使馆网站]。 在实行新的签证安排后,美国希望迎来日益增多的中国访客,并增强两国间的经济关系和人文交流。根据美国商务部的预测,到2021年将有多达730万中国访客来美。

外国学生回国度假需注意回美签证问题

现在外国学生已经进入学期考试的阶段,有些学生在考试结束后准备回国探亲。但是这些部分学生需要注意,下学期回校上课可能需要重新申请入境美国的签证。 如果学生签证在离开美国期间失效,就需要及时重新申请新的签证,以便在开学前回校上课。 好消息是,美国会优先处理学生签证。但如果申请得太晚,按照通常的处理程序可能来不及在开学前回到学校,也可以要求加快安排面谈,把面谈的排期提前。如果申请同一类签证,而且就读上一次签证时申请的同一所学校,往往可以获得豁免面谈的资格,不必前往驻当地的美国使领馆接受面谈。 有关是否符合豁免面谈的资格,如何申请签证等,可以查看美国使领馆 签证部的网页。 重新申请签证的外国学生需要采取以下几个步骤: 了解是否符合豁免面谈的资格。 如果不符合豁免面谈的资格,需查看当地美国使领馆公布的申请签证等候时间 。 申请签证需要的时间包括预约面谈的等候时间和签证处理的时间。 如果时间比较紧,可能来不及在开学前返回学校,可以了解是否符合加快安排面谈的资格。 更多信息 大多数有关签证问题的解答刊登在领事局(Bureau of Consular Affairs)网站上。 也可以参加12月11日美国教育互动(EducationUSA Interactive)以奠定基础迎接未来(Invest In Your Future)为题举行的网聊活动,进一步了解有关留学美国的信息。

中国游客不愿错过的美国五大景点

近几年,来美观光的中国游客日益增多。中国已成为美国外来游客增长最快的国家之一。最近美国为中国游客实施的延长短期签证有效期的措施为中国游客来美访问提供了更多的便利。 美国旅游业组织全国旅游协会(National Tour Association)的赫比娜•郝 (Haybina Hao) 说:“新政策表明对中国人民表示欢迎的态度。我们希望很多中国人能利用延长签证期有效期的机会来美从事商务活动,也能玩得尽兴。” 据全国旅游协会对190个从事中国游客组团旅游活动的会员团体进行的调查。以下地标性景点属于中国游客最喜欢的观光地点。 黄石国家公园(Yellowstone National Park) 黄石国家公园位于怀俄明州(Wyoming),绵延8,983平方公里,拥有全世界规模最大的间隙喷泉、令人叹为观止的地貌和美洲大陆最大的超级火山。 迪士尼乐园(Disneyland) 南加州(Southern California)是大多数中国游客进入美国的第一站,也是吸引全世界观光客最多的主题公园所在地。迪士尼乐园的创始人华特•迪士尼(Walt Disney)创造了“米老鼠”的形象,还缔造了一个电影王国。有胆量的游客不妨可以全程体验迪士尼乐园四座山景主题的过山车。 自由女神像(Statue of Liberty) 美国最具有标志性的景点莫过于自由女神像。这座铜铁铸造的地标性建筑是法国人民赠予美国的礼物。游客如果希望登上自由女神的头冠部分极目远望,需要提前很多时间 预定 。自1916起,火炬台便禁止游客攀登,但是2011年安装的网络摄像机 可以让人们聊以慰藉,一览盛景。 大峡谷(The Grand Canyon) 大自然的鬼斧神工造就了气势磅礴的大峡谷,至今已有一千七百多万年的历史。大峡谷的人行天梯是一个U字形悬臂式玻璃走廊,从峡谷外缘延伸出70英尺,成为最受欢迎的景点。 拉什莫尔总统山(Mount Rushmore) 一个父子团队在南达科达州(South Dakota)布拉克山区(Black Hills)的一座花岗岩峭壁上雕刻了华盛顿(Washington)、杰斐逊(Jefferson)、林肯( Lincoln)、西奥多• 罗斯福(Theodore Roosevelt)等四位美国总统的头像,耗时十二年。这个景点每年吸引两百万游客前来参观,也经常在许多影片、邮票和钱币上出现。 如果你计划参加美国之旅(U.S.A. trip),...