美国概况

第一夫人米歇尔·欧巴马七年来一直在公众的视线之中。在美国，很多人都知道她倡导健康的饮食习惯，带头种植绿色菜园，并为军人家庭和工薪家庭代言。但这位被欧巴马总统称为“我的支柱”的第一夫人还有一些鲜为人知的趣事。

By telling their story through social media, nonprofits have seen greater impact in awareness for their causes, and in turn, more donations.

President Obama found warmth, hospitality and the undeniable consequences of climate change on a trip to Alaska. He shared every step on social media.

Talented young musicians from Latin America, Asia and elsewhere are attending U.S. music schools for an American college degree.

美国兴起的民权运动（Civil Rights Movement） 继续激励世界各地人们走向民主。 2月25日，美国常驻联合国代表萨曼莎•鲍尔（Samantha Power）在纽约（New York）表示，“我们作为外交人员，也应该抓住这个民众运动的精神，继续加强我们在全世界捍卫人权和尊严的工作。” 鲍尔在联合国纪念美国 1965年投票权法（U.S. Voting Rights Act of 1965）50周年的会议上指出，如果人民被剥夺投票权，民主就会受到损害。 鲍尔说，“如果公民们无法行使投票的权利，整个民主体系就会被削弱。” 美国南北战争（Civil War）结束后，立法人员于1865年修正了美国宪法，取消了奴隶制，将投票权扩大到全体公民，不论种族身份如何。尽管如此，州和地方级别的司法系统仍对美国非洲裔前往投票站投票设置了种种法律障碍。 鲍尔在谈到民权运动的时候指出，“20世纪60年代，很多美国人认识到这一点。他们对美国宪法（U.S. Constitution）承诺的平等没有得到兑现感到不满。由于人民发出的呼声，变革最后终于到来。” 投票权法进一步完善了美国宪法 第14条 和 第15条 修正案的内容，特别强调禁止某些州以往为阻止美国非洲裔投票设置的障碍。在该法颁布后的5年内，美国非洲裔登记投票的人数从6%跃升至60%。 为了发扬民权运动的精神，美国国务院民主、人权和劳工事务局（Bureau of Democracy, Human Rights...

2月19日是农历新年的大年初一。全美各地都将欢庆为期15天的新春佳节，而最热闹的地方当属早已成为美国各城市的组成部分的中国城。美国的多数大城市都有“中国城”（Chinatown，亦称唐人街），可以很容易地通过有中文名字的商店、街头路牌、中餐馆和销售中国商品的店家识别。 中国城所在的街区历史悠久，是游人们喜爱的景点。下面就向您介绍几个今日美国最热闹的中国城所在地： 旧金山（San Francisco） 旧金山的中国城是全美最早的中国城，其历史可追溯至1849年的加州淘金热（California Gold Rush）。旧金山作为第一个接纳中国移民入境的口岸，这里的中国城是从旧世界进入新世界的门户。它很快成为旅游者的必到之地，而且使中国餐饮越来越广受欢迎。 纽约（New York） 人们在谈到昵称“大苹果”（Big Apple）的纽约市的中国城时，往往会想到曼哈顿下城（Lower Manhattan ）狭窄、拥挤的街区，以及路旁五颜六色的蔬菜水果摊。而纽约这个亚洲之外最大的华人聚居区，其中国城街区有将近12个之多。 芝加哥（Chicago） 第一条横贯美国大陆的铁路早在1870年代便将大批中国移民输送到芝加哥，使芝加哥的中国城成为全美第二个最有历史的中国城。这座中国城的北端坐落在芝加哥河（Chicago River）河畔，乘水上出租车便可达到。 西雅图（Seattle） 西雅图的中国城建于1880年代，当时中国移民开始在那里定居。但其他社群接踵而至，这个地区开始以“国际区”（International District）而闻名。今天，这里的居民包括华裔、日裔、越南裔、柬埔寨裔、马来西亚裔和菲律宾裔。如果您计划来美国旅游，欢迎您前往上述城市以及其他城市游玩。［请参见美国签证英文网站和探索美国英文网站］

您能想象被军队护送上学的情形吗？1957年9月24日，德怀特·艾森豪威尔（Dwight Eisenhower）总统命令美国军队护送9名黑人学生到阿肯色州小石城（Little Rock, Arkansas）中心高中（Central High School）上课，而这所高中此前只有白人学生。这9名黑人学生后来以“小石城九人”（Little Rock Nine）而著称。 尽管最高法院（Supreme Court）对“布朗诉教育委员会案”（Brown v. Board of Education）做出裁决，认定实行种族隔离的学校具有固有的不平等性，应受到美国宪法的禁止，但阿肯色州的公立学校却继续实行种族隔离。“小石城九人”是从美国非洲裔志愿者中选出的，到中心高中打破种族隔离。 “他们向整个国家表明了正确行为的本质。” 当阿肯色州有关当局禁止黑人学生到中心高中上课时，艾森豪威尔总统宣布：“最高法院已做出裁决，而且我已宣誓捍卫这个国家的宪法程序。”他随后命令军队前往护送“小石城九人”入校上课。 历史学家泰勒·布兰奇（Taylor Branch）指出，1957年9月24日的历史事件的真正意义在于，“它显示出各州的政治人物无法对联邦法庭违抗到底。倘若总统没有派军队进驻，宪法就会变得能任由各州州长诠释了”。 在2007年纪念“小石城九人”事件50周年时，阿肯色州州长迈克·毕比（Mike Beebe）说，那些学生“给几代人上了一课。他们在混乱中保持了尊严，远远超出了他们十几岁的年纪。他们以坚定的信念将威胁置之度外。面对深重的不公正状况，他们向整个国家表明了正确行为的本质。”

1968年，当马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）在孟菲斯（Memphis）遭到暗杀时，这位人权领袖正在当地支持举行罢工的黑人环卫工人争取改善工资和待遇。 马丁·路德·金在他生前发表的最后一次演说中呼吁公民支持这些工人，他说：“如果我不停留来帮助环卫工人，他们会有什么样的遭遇呢？这正是问题所在。” 回顾历史，有组织的劳工运动一直是增强非洲裔美国人权益的一支力量。但这条道路既不平坦，也绝非一帆风顺。 在19世纪末和20世纪初，非洲裔美国人在工会中遭到歧视和隔离。在这种情况下，他们组织了自己的工会，但同时继续争取加入主流工会。 加利福尼亚大学伯克利分校（University of California, Berkeley）的劳工事务专家斯蒂文·皮茨（Steven Pitts）说：“参与工会事务是培养黑人领导力的一种重要实践。在全美各地，经常可以看到既是工会领导人又是社区领导人的黑人。” 菲利普·伦道夫（A. Philip Randolph）就是这样一位领导人。1925年，伦道夫创办了卧车搬运工兄弟会（Brotherhood of Sleeping Car Porters），成为最有影响力的主要由非洲裔美国人组成的工会之一。（最近上演的戏剧《普尔曼搬运工的布鲁斯》（Pullman Porter Blues）便以搬运工在各自社区中的经济地位以及在组织工会的问题上与老板发生的争执为主题。） 伦道夫“英俊、高大、气势非凡、威风凛凛，而且声音洪亮”，事实证明他是一位老练的政治战略家。通过组织1941年向华盛顿进发运动（March on Washington Movement）以及组织一次可能有10万人参加的华盛顿大游行，伦道夫说服了富兰克林·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）总统结束在国防产业中的种族隔离［请见英文行政令全文］。 几年后，另一位非洲裔美国人工会领袖、卧车搬运工兄弟会阿拉巴马州分会的埃德加·尼克松（Edgar Nixon）在组织1955年蒙哥马利公共汽车抵制运动（Montgomery Bus Boycott）中发挥了关键性作用。 皮茨经过观察发现，随着非洲裔美国人加入种族多元化的工会，这些组织变得更有可能推动解决人权问题。一些非常有影响力的已打破隔离的工会支持埃德加·尼克松在蒙哥马利及其他地区终止种族隔离的努力。 皮茨说：“联合汽车工人（United...

欧巴马总统在2015年国情咨文（State of the Union）中指出，尊重人类尊严是自由及开放的社会的特征，美国出于对人类尊严的尊重制定了一系列政策，展现出美国的国格。 欧巴马总统说：“正因为如此，我们高声谴责在世界某些地方再露端倪的排犹行径。正因为如此，我们继续驳斥针对穆斯林的种种无礼冒犯的成见——绝大部分穆斯林同我们一样致力于和平。”他再次谴责世界各地迫害妇女和宗教少数派以及同性恋、双性恋和变性者群体的行径。 也正因为如此，欧巴马总统在2009年就职的第三天就发布行政命令，禁止中央情报局（CIA）采取某些特定的审讯方式。 国情咨文重申了欧巴马总统已经阐明的一个信念。他曾在去年同教皇弗朗西斯（Pope Francis）会晤后表示，他本人和教皇都相信，“不论是在政治上还是在生活中，同情关心别人，设身处地地为别人着想，即使他们的长相、言谈和理念与你不同，具备这种能力是至关重要的。” 欧巴马总统在国情咨文中强调指出：“我们这样做不仅仅因为这样做是正确的，而且因为这样做终将增进我们的安全。” http://youtu.be/7UXuL9I9z5g