艾滋病/艾滋病病毒
主题标签能够改变世界吗？
The hashtag #2030now received over 1.6 billion Twitter hits as people around the world followed the events at the 2015 Social Good Summit in New York City.
欧巴马总统赞扬非洲年轻人积极努力促进发展
"Africans are beginning to leapfrog old technologies into new prosperity," President Obama tells a gathering of Mandela Washington Fellows.
假药是全球健康的噩耗
Counterfeit and substandard medicines appearing in pharmacies everywhere may reverse gains in public health. Scientists propose new solutions.
阻断艾滋病病毒的侵入通道
艾滋病病毒治疗法已经拯救了千百万人的生命。但艾滋病患者及艾滋病病毒携带者在有生之年每天都要服用多种药物。
这种方式难以为继，而且每个人都清楚这一点［请见英文报告］。其成本之高犹如天文数字。
但科研人员可能能解决这个问题。他们研发出eCD4-Ig，并表示这种新型分子可能能保护人体细胞免受艾滋病病毒的持续侵袭。到目前为止，eCD4-lg已能阻止病毒侵入接受测试的猴子的细胞内。
科研人员利用基因工程技术将一种抗体分子和一种蛋白质合成eCD4-lg，据一位主要研究人员说，它看来是“迄今为止的临床前试验所发现的能够最强效、最广泛地阻止艾滋病病毒侵入的抑制剂”。
有关临床前试验仅以动物为对象，尚未进行人体测试。要确定这种分子是否能安全、有效地阻止艾滋病病毒侵入人体细胞，还有大量科研工作有待完成。但科研人员仍对其前景倍感兴奋。
隶属于国家卫生研究院（National Institutes of Health）的国家过敏及传染性疾病研究所（National Institute of Allergy and Infectious Diseases，NIAID）所长安东尼·福奇（Anthony S. Fauci）博士说：“这项创新性研究［请见英文简报］有希望推动我们实现两项重要目标：做到长期保护人体免受艾滋病病毒感染，以及让慢性感染者体内的艾滋病病毒得到持续缓解。”
位于佛罗里达（Florida）的斯克里普斯研究所（The Scripps Research Institute）教授迈克尔·法札恩（Michael Farzan）主导了这项研究。国家过敏及传染性疾病研究所为这项研究提供了资金，作为寻找取代终生药物治疗的其他方式的广泛努力的一部分。
全球艾滋病患者和病毒携带者有3500万。请在12月1日采取行动。
全世界3500万人的一个共同点是什么？答案：被确诊携带艾滋病病毒（HIV）。然而他们的治疗机会并不相同。
为消除治疗上的差距，我们必须：
让有需要的人获得医药。目前只有24%感染艾滋病病毒的儿童能够得到挽救生命的抗逆转录病毒治疗。
让所有人得到检测。携带艾滋病病毒而不知情的人估计现有1900万。
了解艾滋病病毒传播和预防的资讯（Get the facts），从而保护自身健康并鼓励他人也这样做。
与艾滋病相关的死亡人数已经超过3900万，这使艾滋病成为历史上最致命的传染性疾病之一。艾滋病也继续是导致生育年龄妇女死亡的一个主要原因。
去年在15岁到24岁新感染艾滋病病毒的年轻人中，将近60%是少女和女青年。
12月1日是世界艾滋病日（World AIDS Day）。你想采取行动吗？首先请来测试一下你的知识（ testing your knowledge with this quiz）并让其他人也来了解信息。另外，你可以使用话题标签#WAD2014在推特上继续对话（continue the conversation on Twitter）。你还可以在12月1日美国东部标准时间12点到14点（国际标准时间17点到19点）收看白宫活动实况（White House live event）。
.