救灾

俄罗斯和分离主义分子为什么如此遮遮掩掩?

乌克兰冲突继续恶化,暴力升级,使执行明斯克停火协议的前景受到越来越大的威胁。

牢记切尔诺贝利的灾难

在这次核灾难发生30周年之际,为了保证今后生活在该地区的世世代代安全无虞,美国宣布再拨款1,000万美元提供帮助。

尼泊尔地震一年后:利用高新技术恢复重建进展良好[附视频]

尼泊尔在一年前遭遇地震灾害后通过创新途径重建家园,至今已取得良好的进展。
(USAID)

政府、救援组织和企业向尼泊尔提供地震救灾援助

The U.S. government raised its contribution to Nepal's earthquake relief efforts to over $61 million. More is needed. Learn how you can help.

美国及国际合作伙伴继续为尼泊尔提供救灾援助

Nepal still needs urgent assistance after it was hit by two earthquakes, and the United States is helping to provide relief. Learn how you can help too.
救援人员在尼泊尔分发美国提供的人道主义物资(USAID)

美国向尼泊尔提供援助的事实与数据

Three weeks after Nepal's devastating earthquake, the United States has contributed more than $27 million, including food and shelter supplies.

美国针对尼泊尔的需要提供进一步援助

U.S. commitment to Nepal earthquake relief is up to nearly $26 million, providing emergency shelter, medical supplies, safe drinking water and sanitation.
美国搜救人员和尼泊尔警察于4月30日救出了这名被埋在瓦砾下长达5天的男孩(© AP Images)

搜救人员赶赴尼泊尔抢险救灾

The U.S. joins the United Nations, other countries and international groups working on disaster relief in coordination with the government of Nepal.
一名尼泊尔男子背着一名儿童走出地震废墟(© AP Images)

美国在尼泊尔遭受地震灾害的艰难时刻提供救灾援助

The U.S. is working closely with the government of Nepal to provide assistance and support in the aftermath of the devastating earthquake.