救灾

救援人员在尼泊尔分发美国提供的人道主义物资(USAID)

美国向尼泊尔提供援助的事实与数据

Three weeks after Nepal's devastating earthquake, the United States has contributed more than $27 million, including food and shelter supplies.

美国针对尼泊尔的需要提供进一步援助

U.S. commitment to Nepal earthquake relief is up to nearly $26 million, providing emergency shelter, medical supplies, safe drinking water and sanitation.
美国搜救人员和尼泊尔警察于4月30日救出了这名被埋在瓦砾下长达5天的男孩(© AP Images)

搜救人员赶赴尼泊尔抢险救灾

The U.S. joins the United Nations, other countries and international groups working on disaster relief in coordination with the government of Nepal.
一名尼泊尔男子背着一名儿童走出地震废墟(© AP Images)

美国在尼泊尔遭受地震灾害的艰难时刻提供救灾援助

The U.S. is working closely with the government of Nepal to provide assistance and support in the aftermath of the devastating earthquake.

地震灾害发生5年后,海地进入长期发展和重建的新阶段。

2010年1月12日,海地遭受7.0级地震。海地国内本来就很困难,很多人得不到饮用水等生活必须的基本服务,首都太子港(Port-au-Prince)需500,000套住房才能满足民众的需要。这次灾难使西半球这个最贫穷的国家雪上加霜。 全世界各地为海地救灾工作提供了大量援助,但是很多人不得不承认,还有很多工作需要做。尽管如此,海地和国际社会共同抗击灾难的努力取得了成果。 国际社会提供的约95亿美元援助已经发放到位,其中包括非政府组织提供的援款。 美国民众为救灾工作提供了14亿美元的援助,还有人采取其他方式伸出援手,例如通过网上工具Ushahidi标注灾情和最需要的到帮助的地区。 美国政府为地震救灾和长期重建拨款40亿美元。美国国务卿约翰•克里(John Kerry )指出,美国为以下积极成果作出了贡献: 70,000 海地农民提高了作物收成和收入。 328,000 失去家园的海地民众得到新的住所。 近一半的海地人口在美国支持的设施获得基本的健康服务。 3,300 新招聘的警务人员接受培训并上岗执勤。 卡拉可尔工业园区(Caracol Industrial Park)创造了约 5,000 个工作岗位。 克里表示,海地人民进行了不懈的努力,已经取得显著成果。灾害发生5年后,海地已经进入长期发展 和重建的新阶段。

印度洋海啸十年祭

2004年12月,印度洋发生了一场震惊全世界的海啸,230,000 人被高达30公尺的海浪卷走,160万人无家可归,经济损失达140亿美元。 政府间海洋委员会(Intergovernmental Oceanographic Commission)的托尼•埃利奥特(Tony Elliott)说,“这场灾难令人震惊。当时该地区各国对这类灾害缺乏认识,丝毫不了解其危害程度。”该委员会作为联合国的海洋学组织,受国际社会委托负责协调海啸预警系统的工作。 当年海啸袭来的时候,人们没有接到任何预警信号。在某些地方,人们还纷纷前往海岸地区观看海水上升的景象,结果被海浪卷走。 当时只有太平洋(Pacific)有探测海啸的预警系统。环太平洋地区因频繁发生地震和火山爆发被称为环太平洋火山带(Ring of Fire),海啸也很常见。(小行星也可以触发海啸。详情见美国国家航空航天局(NASA)介绍小行星预警系统的资料。) 2004年海啸爆发后,全世界各地为灾区提供了大量人道主义援助。美国政府及时提供了搜救援助、紧急食品援助、临时住所、心理支援并参加了打击人口贩运和清理活动。在短短几天内, 国际社会认捐了大量援款,后来又提供了60多亿美元 的捐助款。 政府间海洋委员会的项目专家伯纳多•阿利尔加(Bernardo Aliaga)说,灾害过后决策人员提高了警觉,认为在印度洋地区部署预警系统极为重要。 建立预警系统 2005年,太平洋预警中心和日本气象厅建立了印度洋临时监测服务。该地区各国也开始建立各自的预警中心。 2011年,印度洋海啸预警和缓解系统( Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System) 开始全面运行。 28个成员国参加海啸的观测工作。据研究人员托马斯•泰斯伯格(Thomas J. Teisberg)说,每年印度洋海啸预警和缓解系统可以挽救至少1,000人的生命。 为了防止2004年的悲剧重演,地中海(Mediterranean)和加勒比海(Caribbean)地区也建立了预警系统。共有147个国家参加了海啸监测项目(Tsunami Programme) — 由地震学家、海洋学家和紧急事务管理人员为挽救生命从事全天候监测工作。...
(图片由Ariful Islam S'uhas提供)

安置受灾民众的新型房屋

孟加拉的两位商科学生穆罕默德·赛伊穆姆·侯赛因(Muhammad Saimum Hossain)和哈萨努尔·卡德尔·米尔扎(Hasanul Qader Mirza)在他们学校的一位科学教授利用黄麻纤维发明了一种新型材料时,想出了一个好点子。这种粗硬的纤维通常用于生产粗麻布。 由于这种纤维在孟加拉十分常见,他们俩人想利用这位教授的方法发明一种建筑材料。他们将这种新型建筑材料称为jutin,这是一种轻型、隔热、防锈的材料。利用jutin建造的房屋比那些用瓦楞铁板或泥草材料建造的房屋更适合当地的气候和天气条件。 开始创业 侯赛因、米尔扎和他们在达卡大学(University of Dhaka)的两个朋友以及jutin的发明者创办了“绿色创新技术公司”(Greennovation Technologies)来生产并营销这种建筑材料。他们利用个人存款以及在商务竞赛上获得的奖金开始创业,其中包括国务院的全球科技创新计划( Global Innovation through Science and Technology initiative)所主办的一个竞赛。 通过反复试验找到可行的生产方式比他们预想的要困难。但米尔扎说,他们已成功在望。 安置贫困民众 这几位创业者的构想是推广jutin这种材料,用于快速建造成本低廉的住所,来安置贫困地区或受灾地区的民众。“绿色创新技术公司”计划先通过非政府组织和援助机构销售产品。 创业者们希望在他们各自的家乡建造以jutin为材料的房屋。(他们现在都生活在首都达卡,在那里造房子不太可行。) 在11月17日到23日的全球创业周(Global Entrepreneurship Week )期间以及11月19日到21日在摩洛哥马拉喀什举行的全球创业峰会( Global Entrepreneurship Summit)上,让“绿色创新技术公司”及其他绿色创意给您带来启发。这些活动彰显了为社区创造经济惠益的创业者。

白天踢足球发电,晚上开灯看书

创新有时就是建立一种简简单单的联系。 Soccket发电足球将13亿人的用电需求与缺电地区的儿童所喜爱的足球运动联系起来。能不能把这些儿童白天踢足球的能量转化成他们夜晚看书学习所需的灯光呢? 哈佛大学(Harvard University)的4名工程专业的学生将两者联系起来,并创立了一个名称为Uncharted Play的公司。 Soccket发电足球在最需要清洁能源的地方普及这种能源。非营利组织儿童基金(ChildFund)向非洲地区及墨西哥的儿童分发了数百个Soccket发电足球,以取代油灯,因为油灯使用的燃料会造成污染并损害人体健康。 欧巴马总统在2013年访问坦桑尼亚时,在发表讲话之前拿起Soccket发电足球一试身手。他在讲话中提出了电力非洲(Power Africa)行动计划,这项由私营部门主导的行动计划旨在加倍扩大非洲撒哈拉沙漠以南地区的电力普及率。欧巴马总统在印度尼西亚度过的童年时光中经常踢足球,他踢起Soccket发电足球并用头顶住球,连声称酷。