良好治理

President Joe Biden looking on as Defense Secretary Lloyd Austin speaks (© Patrick Semansky/AP Images)

拜登-哈里斯政府空前多元化

让政府反映美国的面貌是拜登政府的重点——新数据显示,本届政府是美国有史以来最多元化的政府。
Infographic explaining five steps to becoming a U.S. ambassador (State Dept./H. Efrem)

成为一名美国驻外大使的几个步骤[图示]

获得总统提名成为一名代表美国常驻另外一个国家的大使是难得的机遇和毕生的荣耀。请看成为一名大使需要哪几个步骤。
白宫新闻秘书珍·莎琪在华盛顿举行的一次新闻简报会上讲话。白宫简报会现将由美国手语译员提供手语翻译,这是美国政府确保所有人都能获取信息的努力之一。(© Alex Brandon/AP Images)

美国致力于建设开放的政府

一个开放的政府对于民主至关重要。请看美国政府是如何确保公众能够获取支持其决策的信息的。
Illustration of White House within circle (State Dept./H. Efrem)

拜登内阁成员简介[信息图]

拜登总统( President Biden)内阁成员及其责任范围简介。
2 rows of 6 people each (State Dept.)

表彰全球反腐败斗士

美国国务院颁发首届国际反腐斗士奖,表彰全球12位勇敢同贪污腐败作斗争的人。
video

简介总统内阁[视频]

请通过视频更多了解内阁对美国联邦政府的运作和辅佐总统的作用。
President Biden standing at lectern on stage balcony, flanked by seated people (AP Photo/Patrick Semansky, Pool)

拜登的美国:“强有力的、可信赖的伙伴”

美国总统拜登(President Biden)表示,美国将与其他国家缔结伙伴关系,抗击各种全球性挑战。
The Capitol in Washington D.C. (© Patrick Semansky/AP Images)

为什么美国总统从大选到就职需要这么长的过程 ?

美国现任和新任总统交接需经过11个星期的时间。在这个过程中有许多工作需要完成。
一名老年选民在投票站投票。

数百万委内瑞拉选民投票要求恢复民主

反对尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)非法政权的人士举行以“人民的选票”为口号的全民公投,数百万委内瑞拉人要求举行自由和公正的大选。