米兰 2015

利用边角料制作美食蔚然成风

U.N. chefs prepared and served meals to world leaders that were made from old but perfectly edible produce to help reduce food waste.

全球人口到2050年将达到90亿,我们怎样提高农业产量来保障粮食供给呢?

每天有将近10亿人食不果腹,其后果极其严重。饥饿可能是致命的——营养不良导致饥饿人口极易感染疾病。饥饿还造成各国的国内生产总值每年损失4500亿美元。 约翰·克里国务卿指出,确保人民有足够的粮食“必须被纳入全球议程的最前列”。他说:“做不到这一点我们就无法完成其他工作。” 全球人口到2050年预期达到90亿人,专家指出粮食产量必须翻番才能满足需求。特别是在气候变化加剧并威胁更多的农田和牲畜,从而使这项任务更加艰巨的时候,我们怎样才能提高粮食产量呢? 关键在于对农业生产进行简便、明智的投入。今天,我们掌握着科学、创新和技术,能以可持续方式为这个人口不断增长的地球提供粮食。 妇女也必须参与解决问题。她们作为农牧民、创业者和社区领袖发挥着关键性作用,但她们获得教育和信贷的机会远远不及男性。如果女性能与男性一样获得同等的资源,她们便能提高农业产量,最高可达30%。 美国一直在发挥主导作用,发掘农业生产的潜力,以减轻饥饿和营养不良。2010年,欧巴马总统发起了保障未来粮食供给( Feed the Future)行动计划,力争在19个需求最迫切的国家改善农业发展和粮食安全。 保障未来粮食供给行动计划帮助小农户,特别是妇女,获取提高作物产量所需的工具和技术。该计划同公司企业、高等院校和非政府组织共同努力,正在全世界最贫困的一些社区打破饥饿循环。 在孟加拉国,农民利用经过改进的肥料、稻米品种及管理方式,提高了稻米产量,最高可达20%。 在塞内加尔,抗旱种子及更有效的管理技巧的引入帮助农民将玉米产量提高了一倍。 在洪都拉斯,价值高的作物的销售额提高了125%,帮助4300多个家庭达到贫困线以上。 https://youtu.be/BzQE-E9R2Mw 2015年米兰世界博览会美国馆(USA Pavilion at Expo Milano 2015)将具体介绍粮食及农业创新如何帮助为全球人口提供粮食。

关于生物技术你不可不知的真实情况

After hundreds of studies, scientists around the world say biotech is just as safe as products obtained through conventional agriculture.

米歇尔·欧巴马参观米兰世博会

First lady Michelle Obama visits the 2015 World Expo in Milan to promote healthy eating.

美国大学生在米兰为人们带来可咀嚼的经历

The USA Pavilion at the Milan Expo opened May 1. Student ambassadors guide visitors through a journey of U.S. innovation to address global food challenges.
小碟的美味干烹虾(© AP Images)

美国出产的美味粮农产品

Chefs around the globe use high-quality fruits, vegetables and meats that are native to the United States to make delicious and nutritious meals.
米兰世博会美国馆 (© AP Images)

美国馆展示既美味又可持续的食品

U.S. innovation is helping reduce hunger and malnutrition around the globe. Learn more at the USA Pavilion at the World Expo in Milan, May 1–October 31, 2015.
利用生物技术改良的作物(© AP Images)

利用科技手段改良作物并减少浪费

Biotechnology can improve crop traits to inhibit browning or bruising. That single change can make the food system more efficient and sustainable.

别理睬那些美国快餐传闻;许多美国人现在喜欢慢餐

When it comes to food, a lot of Americans are going back to basics. Thanks in part to the Slow Food movement, chefs and diners are rediscovering homestyle food that is simply prepared using the freshest ingredients.