海洋

新一代航海家登上长62英尺的独木舟赫克勒亚号(Hōkūle'a)，参加航程60,000海里的环球之旅。

气候科学家埃德∙霍金斯（Ed Hawkins）制作动态气温变化图，指出过去１６６年全球气温上升的过程。

路易斯安那州让•查尔斯岛的居民正在共同努力减少气候变化造成的海平面上升的影响。

伯特兰·皮卡德在驾驶太阳能飞机飞越太平洋上空的过程中看到了一个触目惊心的景象：一个巨大的垃圾带正在污染海洋。

Scientists are exploring the deep waters around Hawaii, finding forests of coral, an interesting crater and new species. You can be part of it!

Our ocean covers 75 percent of the Earth’s surface, and June 8, World Oceans Day, is a time to think about the vital importance of these vast waters.

In many U.S. coastal towns, sea level rise caused by climate change is happening right now. Scientists are looking at ways to protect seaside communities.

The ocean ecosystem regulates climate, produces oxygen, and feeds about three billion people. But our oceans may not be able to provide these benefits much longer.

在成为好莱坞明星之前，莱昂纳多•迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）的梦想是当一名海洋生物学家。 迪卡普里奥今年在美国国务院举行的 “我们的海洋”会议（Our Ocean Conference）上说：“我小时候一向着迷于海洋和海洋生物。其实，我有生以来的第一次捐款就是为挽救佛罗里达的一只海牛。” 迪卡普里奥至今仍然钟情海洋。他是潜水运动爱好者，将自己的大量慈善工作专注于保护海洋生物。去年，他的莱昂纳多•迪卡普里奥基金会（Leonardo DiCaprio Foundation）承诺捐赠1,000万美元，支持保护海洋。 迪卡普里奥认识到，海洋与维护亿万人的生计息息相关。过度捕捞威胁着全球鱼类及海洋物种的多样性。 迪卡普里奥说：“我们使用的毁灭性的作业方法正在使我们系统性地摧毁全球海洋生物，如海底拖网捕捞……它是名副其实地将沿途一切一网打尽，摧毁了有着人们可以想像的各种野生动植物的充满生机的海底森林。” 在过度捕捞摧毁海洋生物的同时，二氧化碳污染也在侵蚀珊瑚礁。迪卡普里奥亲眼看到在澳大利亚大堡礁（Great Barrier Reef）这样的地方， 珊瑚礁如何正在以比热带雨林还快的速度消失 。 迪卡普里奥说：“曾经好像无边无际的水下完美世界，如今遍布着脱色的珊瑚和大片无生命死区。” 吁请公民保护海洋的呼声不仅来自迪卡普里奥一个人。世界自然基金会( World Wildlife Fund) 和美国国家海洋和大气管理局( U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration)等许多机构团体都在为保护海洋而努力。 迪卡普里奥说：“如果我们现在不为挽救海洋采取行动，受难的将不仅是鲨鱼和海豚，而是我们所有人，包括我们的子孙后代。” 身为潜水运动爱好者的迪卡普里奥，以大量证据说明保护海洋的重要意义： http://youtu.be/FAGNaXWs4rA