特朗普总统

Chinese flag hanging near a security camera mounted on a ceiling (© Mark Schiefelbein/AP Images)

美国采取行动保护投资者,防范北京军备筹资活动

美国积极防范支持中国军队的中国公司,阻止有关公司利用美国股票交易所筹集资金。
Group of men saluting (© Mario Tama/Getty Images)

不可破解的密码:记无敌的纳瓦霍战士

每年的11月是全美印第安人和阿拉斯加原住民传统月(National American Indian and Alaska Native Heritage Month)。本文专题介绍在第二次世界大战(World War II)期间做出杰出贡献的纳瓦霍密码译电员(Navajo Code Talkers)的事迹。
video

识别网络攻击,防范网络犯罪的5种方法 [附视频]

最近的网络攻击事件令每个人都担心如何在网上保护自己。本文介绍几点注意事项。
President Trump standing at lectern with overlaid quote 'We will distribute a vaccine, we will defeat the virus, we will end the pandemic' (State Dept./Helen Efrem)

特朗普总统在联合国表示:“我们将战胜这种病毒“

特朗普总统(President Trump)在联合国(United Nations)发表讲话,呼吁全世界树立战胜COVID-19 冠状病毒的坚定信念,进入前所未有的繁荣、合作与和平的新时代。
President Trump with Bahraini, Israeli and Emirati foreign ministers on the South Lawn (White House/Shealah Craighead)

特朗普通过巴林-以色列协议促进和平

巴林王国和以色列在特朗普总统(President Trump)斡旋下达成协议,进一步推进了中东和和平与繁荣。
U.S. Government officials applaud President Trump in the oval office (© Andrew Harnik/AP Images)

以色列和阿拉伯联合酋长国在特朗普斡旋下为实现和平与繁荣达成协议

以色列和阿拉伯联合酋长国就双方关系全面正常化和发展经济、战略和人民之间的联系达成协议。
Colorful tulips blooming in the White House Rose Garden (White House/Andrea Hanks)

第一夫人计划恢复白宫玫瑰园的风貌

梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)宣布今年夏季对白宫(White House)玫瑰园( Rose Garden)进行整修。
(© Jim Watson/AFP/Getty Images)

美国和墨西哥总统在白宫会晤,祝贺具有历史意义的贸易协议生效

特朗普总统(President Trump)与墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔(Andrés Manuel López Obrador)签署联合宣言,进一步发展美国与墨西哥的未来关系。
特朗普总统指着边境墙,他身旁站着一名军人(© Evan Vucci/AP Images)

新建的美国边境墙使非法跨境活动降至多年来的最低点

美国正在扩展南部边境的边境墙。请看美国如何遏制非法移民,同时向中美洲提供援助。