难民

这个“失落男孩”现是美国外交官

Adjusting to American life was challenging for Gai Nyok, a Sudanese refugee. By overcoming language and cultural barriers, he has found success.

美国城市欢迎叙利亚难民

U.S. cities open up to Syrian refugees, saying that it's "the right thing to do" and that their strong economies and established communities are appealing.

不能对难民的处境坐视不顾

Most of the refugees arriving in Serbia "are hungry, tired and terrified, and ​that is something you can’t just ignore,” American Corner program coordinator Marko Bumbic says.

美国承诺安置更多的难民

Secretary of State John Kerry announces plans to resettle 85,000 refugees in the U.S. in fiscal year 2016 and 100,000 more in fiscal year 2017.

美国迎接更多叙利亚难民

Already the leading donor to Syrian relief, the United States will accept more displaced Syrians in the coming year.

知名(以及较不知名)的难民取得成功的事例

难民到一个新国家安顿下来时常会面临挑战,但许多人能够克服障碍。这里介绍一些知名(以及较不知名)的难民在美国重新安置的事例。他们日后取得成就,对所在社区及更广泛的领域产生了影响。 阿尔伯特•爱因斯坦(Albert Einstein) 作为世界上最伟大的科学家之一,爱因斯坦以相对论等多项成就获得声望与赞誉, 1921年荣获诺贝尔物理奖(Nobel Prize in Physics)。1930年代,当纳粹在他的祖国德国上台后,他面临着反犹太主义的威胁和迫害,于是逃到美国,在普林斯顿大学(Princeton University)任教。爱因斯坦为使德国犹太人获得保护而大声疾呼。他一直居住在美国,直到1955年去世。 安龙(Loung Ung) 1975年安龙五岁时,红色高棉推翻了柬埔寨政府。安龙与家人被迫离开在首都金边(Phnom Penh)的家,开始了在柬埔寨境内的死亡长征。安龙被红色高棉培训成儿童兵,但后来设法和亲属逃出国境,来到泰国的难民营。日后她定居美国,大学毕业后成为作家和柬埔寨的维权人士。她还曾担任美国争取无雷世界运动(USA Campaign for a Landmine Free World)的发言人。 加布里埃尔•伯当(Gabriel Bol Deng)(中)、加朗•马尤尔(Garang Mayuol)(右)和库尔•加朗(Koor Garang)(左) 1987年第二次苏丹内战(Second Sudanese Civil War,1983–2005年)期间,年幼的伯当、马尤尔和加朗被迫离开在苏丹南部的家园。他们与27000名流离失所的苏丹男童被人们统称为“失落的男孩”( Lost Boys)。三个人逃到埃塞俄比亚的难民营,而后转往肯尼亚的难民营,最后在2001年来到美国。他们独自筹款,帮助现在南苏丹的村民获得更好的医疗保健和教育。2007年他们随纪录片“重建希望”(Rebuilding...

数百万难民在美国得到安置开始新生活

Since Congress passed the Refugee Act of 1980, the U.S. has resettled nearly 3 million victims of violence and persecution.

帮助难民在美国安家

When refugees arrive in the U.S. they receive help from resettlement organizations, sponsors, volunteers and neighbors.