国务卿克里

In his speech at COP21, Secretary Kerry explains the necessary steps to correct climate change and the U.S.'s commitment to help other countries.

The effects of climate change are felt everywhere, and it's time for a global solution, says Secretary of State John Kerry.

Kerry says if countries can marginalize the terrorists in Syria and bring that country together, they can "strike a huge blow against violent extremism."

美国国务院 发言人办公室 2015年9月23日 国务卿克里发表宰牲节贺词 我和特里萨(Teresa)向世界各地的穆斯林致以最诚挚的宰牲节(Eid al-Adha)祝福。我们祝贺今年为履行其信仰的基本支柱之一而进行朝觐(Hajj)的近三百万穆斯林，其中包括成千上万名美国穆斯林。 宰牲节是穆斯林民众驻足反思牺牲和奉献精神的重要性的特殊时刻。它提供了重温精神信仰、祈祷和省思的机会，也提供了与家人和朋友欢聚一堂，欢庆及感谢主所赐予的诸多恩惠的机会。 与此同时，这也是一个行慈善之举并帮助际遇不佳者的时刻，其中包括那些被迫逃离中东、北非和南亚地区的暴力事件的成年人和儿童。宰牲节让我们大家不忘我们的共同人性，以及我们应当随时随地尽可能彼此帮助的义务。那些作出牺牲、为最需要帮助的人提供人道主义救济和援助的各种信仰的人们所做的努力，体现出了这个神圣节日的真正精神。 在朝觐活动结束之际，美国人民祝愿所有穆斯林度过一个愉快祥和的宰牲节。节日吉祥（Eid Mubarak），朝觐荣归（Hajj Mabrour）。 请参阅有关文章，了解纽约市已在公立学校的学年日历上添加穆斯林的宰牲节（Eid al-Adha）和开斋节（Eid-al-Fitr）两个假日，让学生们不必再在信仰与上学之间做出选择。 请参阅欧巴马总统的朝觐和宰牲节贺词。

Secretary of State John Kerry announces plans to resettle 85,000 refugees in the U.S. in fiscal year 2016 and 100,000 more in fiscal year 2017.

People across the Arctic are facing extreme weather, unpredictable hunting seasons, unstable ice and other effects of global warming. What can they do?

This is the transcript of Secretary of State John Kerry's historic speech at the flag-raising ceremony at the newly reopened U.S. Embassy in Havana.

For the first time since 1945, a U.S. secretary of state has visited Cuba. Secretary Kerry arrived in Havana to celebrate the reopening of the U.S. embassy.

http://youtu.be/nLK5cZCBtHk 7月 20日，前往重新开放的古巴驻华盛顿使馆访问的人员对于与古巴人民扩大交往的前景感到振奋。但他们和欧巴马总统一样都承认变革需要时间。 欧巴马总统指出，“我相信，美国通过我国使馆、我国工商界，最重要的是通过我们的人民发展接触，是促进我们的利益和支持民主与人权的最好途径。” 欧巴马总统于7月 1日宣布双方实现关系正常化。他表示，“美国人希望了解南部边界的邻居”。 美国国务卿约翰 ∙克里（John Kerry）预定 8月 14日前往古巴，视察重新开馆的美国驻哈瓦那（Havanna）使馆，成为数十年来第一位前往古巴访问的美国国务卿。两国 政府已于7月重新开放长期关闭的使馆。