国情咨文

سخنرانی سالانه پرزیدنت بوش درباره وضعیت کشور

国情咨文讲话现场的座位安排 [图片说明]

美国政府的三个分支每年都要听取总统发表国情咨文讲话。都有哪些人士出席以及他们坐在哪里?

总统的国情咨文讲话为什么如此重要

预计全世界将有数百万人收听收看特朗普总统发表的国情咨文演讲。本文为您介绍国情咨文引人注目的原因。

特朗普总统在白宫会见脱离苦海的北韩人士

特朗普总统(President Trump)在白宫(White House)会见几位逃离北韩的人士,听他们讲述自己脱离苦海的勇敢经历。

特朗普总统向逃离北韩的人士致敬,揭示北韩政权的邪恶本质

特朗普总统(President Trump)在发表国情咨文(State of the Union)时向逃离北韩的纪松鹤(Ji Seong-ho)表示敬意。

特朗普总统在国情咨文讲话中向已辞世的奥托·瓦姆比尔的家人致敬

特朗普总统指出,大学生奥托·瓦姆比尔被关押并被折磨致死一事揭示了“北韩政权的邪恶本质”。

特朗普总统发表第一份国情咨文

In his State of the Union speech, President Trump says the U.S. has stronger friendships with its allies and won't tolerate threats to its security.
里法伊·哈莫站在白宫前 (Humans of New York)

叙利亚难民作为嘉宾应邀出席国情咨文演说

Refaai Hamo, a widowed Syrian refugee, was invited to be a special guest at President Obama's final State of the Union address.

执政透明与奶酪有什么关系?

The annual "Big Block of Cheese Day" is when U.S. officials take a day to directly engage with the public over social media. Here's how it started.

“动员全世界的力量推进正义的事业”

On issues of global concern, "we will mobilize the world to work with us," President Obama said in his last State of the Union address.