​女运动员

锐不可挡:与癌症搏斗后,她准备重返橄榄球赛场

在经历了两个几乎结束职业生涯的考验后,橄榄球运动员吉里昂•波特准备在里约热内卢奥运会登场比赛。

怀念美国女子篮球开路人

刚刚去世的帕特•萨米特是美国大学篮球史上无论男女球队中最成功的教练,并曾荣获总统自由勋章。

美式足球成为新的国际性体育项目

The Super Bowl turns 50 as American football gains players and fans from around the world. Which NFL players weren't born in the U.S.?

英语日常会话:女子和体育 [含声频]

Practice American English by reading and listening to these real-world everyday conversations. Here, two students discuss women and sports.

这些女性毫无保留地投入体育事业

Yasmian Al-Sharshani, Carla Bustamante, Caroline Maher and Batoul Arnaout are working to change the face of sports in their countries.

体育运动只是好玩?这些女性可不这样看。

The U.S. Department of State is partnering with espnW to increase girls’ and women’s participation in sports worldwide.

“三月疯狂”女篮队出篮球明星……也出企业主管人才

“时值三月疯狂(March Madness),什么都可能发生。”这是田纳西大学(University of Tennessee)女篮前锋谢拉·伯迪克(Cierra Burdick)的话。 田纳西大学女志愿者队(Lady Volunteers)以第六名的战绩进入全国大学生体育协会(National Collegiate Athletic Association)女篮锦标赛,即将面临一番激战。“三月疯狂”是这项美国男女大学生篮球锦标赛的别称。 伯迪克和队员们自然会感到压力。她说:“比赛对我来说,90%是心理因素。我必须不断给自己投入积极的意念,给自己鼓劲。我拒不让怀疑或焦虑的情绪进到意识里。” 虽然“三月疯狂”男篮比赛得到更多的电视转播,但是女篮比赛竞争艰苦激烈,为最后进入冠军赛的球队带来更高声望。甚至连欧巴马总统都在为女篮加油——包括普林斯顿大学队(Princeton University)——他的侄女莱斯利·罗宾逊(Leslie Robinson)就在普林斯顿女篮。 “三月疯狂”如今之所以能有令人兴奋的女篮赛事,要归功于1972年的一项法律,即《教育法第九条修正案》(Title IX)。这项法律规定,凡获联邦资金的学校必须不仅在学业领域,而且在体育运动项目中为男女学生提供平等机会。 这项法律对女子体育活动产生了巨大影响。在此之前,美国中学只有3.7%的女生参加体育项目;在法律生效六年后,女生参加体育运动项目的人数增加到25%;今天达到40%。 对伯迪克这一代女孩子来说,教育第九修正案让她们得到了全新的经历。当她达到能够参加体育活动的年龄时,眼前出现了她母亲那一代人根本没有的许多机会。她说:“我小时候一门心思迷体育。我一年到头都有体育活动,篮球、足球、棒球、体操、游泳。……我就是喜欢竞争。”她说,在中学里,她们的女篮队比男篮队更有名声,因为“我们每年都进入到全州冠军锦标赛”。曾是奥林匹克运动员的民权律师南希·霍格斯海德-马卡尔(Nancy Hogshead-Makar)致力于维护女子参加体育运动的权利。但是她说,让伯迪克这样的女孩能够进入一流的大学运动队,还远非是《教育法第九条修正案》的最重要成果。她说:“健康的身体和体能,也转化为学习能力、职业能力和承担家庭角色的能力。” 由于教育第九修正案,大学的女生入学率提高了20%(如今人数超过男生),带来了25岁到34岁的女性就业率大幅度上升。而且,参加体育活动对女性生活具有持久的积极影响。最近一项调查发现,90%的女性高级主管曾在学校参加体育项目。 伯迪克现在是大学四年级学生,有着不错的学习成绩。她准备将来走电视专业道路。她说:“篮球会对我参加工作以后有帮助。别人可能比我聪明或更有才,但我决不会让他们压过我。这是我这些年打球形成的心态。” 伯迪克表示,眼下她将专心致志投入“三月疯狂”。她说:“在精英级打自己喜欢的比赛让我感到兴奋。”