成绩斐然的美国亚裔运动健将激励着明日体坛巨星

三名少年打篮球的黑白照片(© Barry Chin/The Boston Globe/Getty Images)
1987年的一个夏日,13岁的Tie Yang Huang、16岁的Won Go和12岁的Gary Tam在波士顿的一个球场上打篮球。包括篮球选手林书豪在内的越来越多的美国亚裔体坛巨星激励着美国亚裔儿童参与体育运动,甚至寻求开启职业运动生涯。(© Barry Chin/The Boston Globe/Getty Images)

美国亚裔运动员正在取得卓越的成绩,不论是在高山滑雪、球类比赛还是在花样滑冰项目中。

纽约市立学院(City College of New York)人类学、性别和国际研究副教授斯坦·坦加拉杰(Stan Thangaraj)表示:“美国亚裔广泛参与体育运动,从主流运动项目——篮球、美式足球和棒球——到其他各种项目都有,而且既有团体项目也有个人项目。”他说,这些运动员正在寻求进入体坛的新入口,有时通过以他们所仰慕的与他们的族裔背景相似的体坛巨星为师。

克洛伊·金身穿滑雪服比赛(© Lee Jin-man/AP Images)
美国单板滑雪选手克洛伊·金在2022年冬奥会女子U型场地决赛上(© Lee Jin-man/AP Images)

他们学习的榜样包括最近的美国亚裔奥运选手。在2022年冬奥会上,年仅21岁的美国单板滑雪选手克洛伊·金(Chloe Kim,她的父母都出生于韩国)赢得了她的第二枚U型场地赛金牌。花样滑冰选手陈巍(Nathan Chen,他的父母都是来自中国的移民)也摘得金牌。

陈巍展开美国国旗(© Jae C. Hong/AP Images)
美国金牌得主陈巍在2022年冬奥会男子花样滑冰自由滑比赛结束后庆祝胜利(© Jae C. Hong/AP Images)

延期举行的2020年夏季奥运会上,当美国体操运动员西蒙·拜尔斯(Simone Biles)不能上场时,苏妮莎·李(Sunisa Lee,她的母亲和继父都是从老挝移民到美国的赫蒙族(Hmong)后裔)替她担纲并赢得了女子体操全能冠军。还有排球选手黄美菁(Justine Wong-Orantes,她的母亲有华裔血统)帮助她的球队赢得了金牌。

黄美菁和哈莉·华盛顿拥抱跳跃(© Manu Fernandez/AP Images)
在2021年8月延期举行的2020年夏季奥运会上,美国排球选手黄美菁(左)在美国队于半决赛中战胜塞尔维亚队后同队友哈莉·华盛顿(Haleigh Washington)欢庆胜利。(© Manu Fernandez/AP Images)

内华达大学拉斯维加斯分校(University of Nevada, Las Vegas)跨学科、性别和族裔研究助理教授康斯坦西奥·阿纳尔多(Constancio Arnaldo)表示:“人们以为我们实现了突破。”但身为第二代美国菲律宾裔的阿纳尔多说,美国亚裔参与体育运动的历史可以一直追溯到殖民时期。例如在菲律宾,美国人建起了基督教青年会(YMCA)并提倡体育运动。他指出,菲律宾的篮球联盟是全世界仅次于NBA的历史第二悠久的职业篮球联盟,这并非偶然。

一排五个女孩在足球场上(© Istvan Lettang/Future Publishing/Getty Images)
12岁的佐伊·波桑尼克(Zoe Bosanic,中)来自中国,天生没有双臂,被一对美国夫妇领养。她参加空手道、舞蹈和足球比赛。美国有很多亚裔运动员在自己从事的项目中达到了最高水平,能够激励波桑尼克和她的朋友们。(© Istvan Lettang/Future Publishing/Getty Images)

阿纳尔多从小就喜爱团队运动,他说美国亚裔选手享受比赛并从中获得归属感——不论是属于一个球队、一个社区或是在奥运会上属于一个国家。他说:“体育运动一直是成为美国国家织锦的一部分的一种方式。”

坦加拉杰表示,随着越来越多的亚裔美国人参加最高水平的比赛,有更多的成年人能够指导新一代体育明星,有更多的体育联盟能够培养他们,而且职业体育运动健将还能获得更多的联络机会。克洛伊·金、滑冰选手关颖珊和阿波罗·安东·奥诺(Apolo Anton Ohno)以及篮球选手林书豪都已通过美国国务院提倡参与体育运动的项目接触到世界各地的年轻人。

阿纳尔多指出,亚裔美国人一直要应对很多刻板印象,例如认为他们头脑发达,是没有体育天赋的“模范少数族裔”,或是亚裔女性都很娇弱而且极其女性化,但亚裔男性却不是很阳刚。

苏妮莎·李站在奥运五环前亲吻金牌(© Gregory Bull/AP Images)
美国体操选手苏妮莎·李在2021年举行的2020年夏季奥运会上赢得女子艺术体操全能金牌(© Gregory Bull/AP Images)

阿纳尔多表示,早期的开路先锋和最近的奥运选手们都努力打破了这类刻板印象,并帮助其他人看到亚裔美国人更加复杂多样的个人风貌。篮球选手林书豪的父母都是从台湾移民到美国的。他于2012年带领NBA的纽约尼克斯队(New York Knicks)出人意料地接连获胜。他在接受《纽约时报》的采访时说,他以自己的体育天赋来回应认为亚裔美国人都很安静、被动的刻板印象。他说:“对我而言,参加最高水平的篮球比赛的意义胜于任何言语。”

今天的体育明星们正在追随美国亚裔体坛前辈的脚印前行:

• 跳水选手维多利亚·马纳洛·德雷弗斯(Victoria Manalo Draves)的父亲是菲律宾裔,她在1948年奥运会上夺得跳板和跳台跳水金牌,成为第一位美国亚裔奥运冠军。她的队友、韩国裔选手萨米·李(Sammy Lee)也在同一届奥运会上赢得一枚跳台跳水金牌。

• 克里斯蒂·山口(Kristi Yamaguchi)的祖父母和外祖父母都是日本人,她同其他美国亚裔明星选手一道主宰了花样滑冰赛场。她于1992年摘得一枚奥运金牌。

• 花样滑冰选手关颖珊的父母都是来自香港的移民,她五次赢得世锦赛冠军并两度摘取奥运会奖牌,分别于1998年获得银牌并于2002年赢得铜牌。

• 阿波罗·安东·奥诺由他在日本出生的父亲在西雅图抚养长大,从2002年到2010年囊获了八枚奥运会速滑奖牌。

• 老虎伍兹(Tiger Woods)的母亲有泰国和中国血统,他的父亲有部分中国血统。他毫无疑问是有史以来最伟大的高尔夫球手之一。

• 赫因斯·沃德(Hines Ward)的母亲原籍韩国,他在美式足球队匹兹堡钢人队(Pittsburgh Steelers)效力长达14个赛季。

• 林书豪于2012年赢得“林来疯”(Linsanity)的美誉,他当时帮助败绩连连的纽约尼克斯队转败为胜,而且连胜七场。

林书豪最近在接受NBC的采访时表示:“这个社会一直试图告诉亚裔,不能这么做、你们不能那么做。常常能听到‘竹天花板’的说法。”

他说:“那个时刻的意义在于,能够在同一个球场、同一个体育馆比赛。然后击败、战胜对手并赢得比赛。我认为这是真正令我感到自豪的。”

林书豪在两名防守队员之间跃起上篮(© Morry Gash/AP Images)
2012年春,纽约尼克斯队的林书豪在NBA联赛上成为风云人物。上图为他在两名密尔沃基雄鹿队(Milwaukee Bucks)球员的防守下投篮。(© Morry Gash/AP Images)

坦加拉杰表示,林书豪对于激励体坛健将以及改变对亚裔美国人的看法都是一位开创性人物。坦加拉杰著有一本有关美国亚裔篮球运动员的书。(坦加拉杰在成长过程中生活在印度和美国两地,他在印度打过板球,在美国打过篮球和棒球。)

他在谈到“林来疯”时说:“这是当时我们都迫切地想要紧紧抓住的。亚裔美国人过去与酷无缘。这是美好的感受。”