Angela Merkel and Donald Trump, seated and shaking hands (© Evan Vucci/AP Images)
唐纳德·特朗普总统和德国总理安格拉·默克尔第二次在白宫会晤。(© Evan Vucci/AP Images)

特朗普总统(President Trump)4月27日在白宫会见德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel),双方讨论了贸易分歧,并且一致认为,欧洲必须为自身防务承担更多资金。

特朗普总统对德国在向北韩施加最大压力以迫使北韩放弃核武器的问题上给予的支持,向默克尔总理表示感谢。特朗普总统表示,希望他将与金正恩进行的会谈将带来朝鲜半岛无核化,使全球受益。

在椭圆形办公室(Oval Office), 特朗普总统称默克尔是一位“极其非凡的女性”,并祝贺她当选连任第四任总理。

在工作午餐后举行的将近40分钟的记者会上,默克尔说,“跨大西洋关系对我们具有关键、的确也是事关生存的重要性”。她表示,她对美国新近确认了美国驻德国大使理查德·格雷内尔(Richard Grenell)感到高兴。格雷内尔也出席了这次会晤,并将很快到柏林(Berlin)述职。

默克尔表示,美国是否在5月1日终止对欧盟(European Union)新的钢材和铝的关税豁免,其决定现在在特朗普总统手中,但是贸易磋商将继续。

特朗普总统指出,美国与欧盟存在1510亿美元的商品贸易逆差,他说,“我们必须与友邦及伙伴拥有公平和互惠的贸易关系”。

特朗普总统说,北约(NATO)的欧洲成员必须兑现各自承诺,将国内生产总值的至少2%并且“希望比这更多”用于防务。他说,美国承担的“被我们应承担的大得多”。

默克尔表示,德国——北约成员防务开支第二大国家——将在2019年把防务开支增加到国内生产总值的1.3%。她说,“我们尚未达到目标……但是我们在接近”。