埃及出生的新任总统高级经济顾问以就业和妇女问题为要务

149
特朗普总统的高级经济顾问迪娜·哈比卜·鲍威尔。(©AP Images)

特朗普总统(President Trump)的高级经济顾问迪娜·哈比卜·鲍威尔(Dina Habib Powell)将为白宫(White House)带来了丰富的公共部门经验和民营部门的专业知识。

特朗普在宣布拟任命鲍威尔担任高级经济顾问一职时说,她将围绕着创业、小企业增长和全球妇女经济自主权开展工作。

作为埃及移民的女儿,鲍威尔在发挥妇女的潜力方面拥有全球视野,这也有助于她开展推动经济增长的工作。

当鲍威尔的父母带着全家从开罗(Cairo)迁至达拉斯(Dallas)时,她年仅4岁,也不会说英语。鲍威尔的父母强调他们家庭的埃及传统很重要,即便当时她只是一个渴望融入周围环境的学龄女孩。

她告诉《华盛顿邮报》(Washington Post) 说,“我那时非常想要的是火鸡奶酪三明治配炸土豆片。但事与愿违,我拿到的总是葡萄叶、鹰嘴豆泥和法拉费丸子(falafel),甚至都没有装在一个很酷的棕色纸袋里。当然,我现在很感激我当时能够得到这些。”

鲍威尔大学毕业以后,在德克萨斯州(Texas)参议员办公室实习,这段经历使她走上了公共服务的道路。2005年,29岁的鲍威尔成为乔治·W.布什总统(President George W. Bush)的白宫人事助理 ―― 她在所有担任这一职务的人当中是最年轻的。她还曾在国务院(State Department)任职,负责教育、文化事务和公共外交方面的工作。

在政府工作了15年之后,鲍威尔于2007年加入金融公司高盛(Goldman Sachs),负责开展全球慈善项目,包括 “万人妇女计划”(10,000 Women)。该计划旨在帮助女企业家进一步接受教育,获得资本并与一些导师建立联系。

鲍威尔在宣布她的任命的新闻发布会上说,“特朗普政府拥有一个独特的机会发掘小企业主和女企业家尚未开发的潜力”。她指出,在公共部门和民营部门之间建立伙伴关系将是发展经济和创造就业机会的一个关键组成部分。