(© Ivan Alvarado/Reuters)
委内瑞拉玻利瓦尔国家警察别动队成员2019年9月20日在巴基西梅托( Barquisimeto)的夜间巡逻中拦截人。 (© Ivan Alvarado/Reuters)

联合国(United Nations)指出,委内瑞拉在非法的尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)政权统治下,严重践踏人权情况继续升级。

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)在2020年9月25日谈到有关委内瑞拉最新人权状况时说, 自当年7月2日以来,“我们看到对言论自由的限制,包括使用反仇视立法,攻击维权人士,袭击和逮捕记者”。

巴切莱特详细谈到当局控制的警察武装对委内瑞拉人施行受到国家指使的暴力。

她说,“我对保安行动在缺乏资源的社区造成的很多年轻人死亡感到担忧”。

巴切莱特说,根据联合国人权事务高级专员办事处(Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)的记录,从2020年6月到8月有711人死亡,这使自当年1月以来的死亡人数达到2000多人。

Woman sitting on bed next to baby (© Ivan Alvarado/Reuters)
卡门·佩雷斯(Carmen Perez)坐在孙子身旁。2019年9月19日她的儿子在巴基西梅托被玻利瓦尔国家警察别动队开枪打死。(Carmen Perez)(© Ivan Alvarado/Reuters)

巴切莱特是在联合国关于委内瑞拉玻利瓦尔共和国的真相独立国际调查团(U.N. Independent International Fact-Finding Mission on the Bolivarian Republic of Venezuela)在2020年9月16日发布特别报告后不久,提供的上述最新情况。调查团主席玛尔塔·瓦利纳斯(Marta Valiñas)说,调查发现”有合理根据相信,委内瑞拉当局和保安部队自2014年以来策划和从事了严重践踏人权的行动,其中有些——包括任意杀害和系统化使用酷刑——构成危害人类罪”。

真相调查团的报告说,由政治动机引起的死亡和酷刑以及直接由马杜罗政权下令进行的法外处决增多。“调查团有合理根据相信,总统和内政部长及国防部长命令或导致了报告中所记述的犯罪行动”。

玻利瓦尔国家警察别动队(Special Action Force [FAES] of the Bolivarian National Police)和刑法和刑事调查组(CICPC),委内瑞拉最大的国家警察机构,对调查涵盖期内的59%的法外杀人负有责任。

遇害者是平民和被非法的马杜罗政权视为“罪犯”的人。报告记述了一项军事计划如何导致2016年30名男子遭到酷刑和杀害并造成5人失踪。

联合国人权事务高级专员办事处在真相调查团发布报告时所发表的说明中说,“应将别动队解散,并且要与此相关的保安部队各部门及其各级指挥承担责任”。

巴切莱特2019年的报告也提出将别动队解散——这是委内瑞拉当局未予回应的联合国人权事务高级专员办事处2019年和2020年报告所提出的总共大约60条建议之一。

Two men in police uniforms preparing to enter doorway while holding weapons (© Roman Camacho/SOPA Images/LightRocket/Getty Images)
玻利瓦尔国家警察别动队队员准备进入加拉加斯(Caracas)一座楼房。(© Roman Camacho/SOPA Images/LightRocket/Getty Images)

委内瑞拉合法临时总统胡安·瓜伊多(Juan Guaidó)呼吁国际社会制止非法政权的犯罪行动。

他在9月23日对国民议会的讲话中说,“我要再次呼吁纠正、终止当前对人权的继续践踏,协力结束独裁政权力图施加的恐怖”。

瓜伊多引述联合国真相调查团的报告,谈到马杜罗的军事反情报总局(DGCIM)逮捕一名女子和她男友的情形,两人被窒息到失去知觉并被施加酷刑,而且当局知道这位女子刚刚怀孕。他们一个月不让她就医,后来把她送到医院时发生了流产。

瓜伊多说,这份报告证实马杜罗对这些罪行负有个人责任。

本文最初发表于2020年10月1日。