Spc. Edward Randolph/U.S. Army)
美国陆军空降兵与哥伦比亚陆军成员在哥伦比亚联合进行空中军事演习。(Specialist Edward Randolph/U.S. Army)

美国和哥伦比亚部队最近在哥伦比亚尼洛(Nilo)结束空中打击军事演习,其中包括双方空降兵从C-130大力神(C-130 Hercules)运输机跳伞。

Military member holding up an orange and yellow cloth to signal to airborne helicopters (Sergeant Andrea Salgado Rivera/U.S. Army)
哥伦比亚陆军在联合演习中发信号标识着陆区。(Sergeant Andrea Salgado Rivera/U.S. Army)

参加这次从1月23日至29日演习的有美国第82空降师(82nd Airborne Division)大约75名空降兵和美国陆军南方军区(U.S. Army South)的40名官兵,以及哥伦比亚伞兵部队。

美国南方军区司令、海军上将克雷格·法勒(Craig Faller)在一项声明中说,“这次空中演习显示出两军的协同操作力、杀伤力和专业水平”。

Uniformed men with guns kneeling in a field in front of a landing helicopter (Master Sergeant Alexander Burnett/82nd Airborne Division)
在哥伦比亚托莱麦达(Tolemaida),派遣到82空降师的空降兵与哥伦比亚第二特兵营(2nd Special Forces Battalion)的战友共同守护空降区。 (Master Sergeant Alexander Burnett/82nd Airborne Division)

美国定期与拉丁美洲和加勒比地区举行多国军演,加强合作关系,增进战备能力。美国南方军区发布的新闻说,“此次空中演习体现了我们对共同的西半球毗邻地区的持久承诺”。

Uniformed men with guns walking through tall grass (Specialist Edward Randolph/U.S. Army); officer pinning badge on man standing in row of men (Master Sergeant Alexander Burnett/82nd Airborne Division); paratroopers from two countries standing next to each other during a briefing (Master Sergeant Alexander Burnett/82nd Airborne Division)
美国-哥伦比亚联合军演致力于增强战略和战术战备能力。 (左图: Specialist Edward Randolph/U.S. Army). 中图和右图: Master Sergeant Alexander Burnett/82nd Airborne Division)