美国将有大约300名运动员参加在韩国平昌（Pyeongchang）举行的2018年冬季奥运会和残奥会。请来认识他们当中的几位——其中有人在试戴朝鲜传统面具，有人在玩乐器，还有人在品尝地方小吃。从滑雪健将到滑冰健儿，这些运动员在这里谈到激励他们走向国际赛场的历程。
阿伦·派克（Aaron Pike）将作为美国残奥会代表队（U.S. Paralympic Team）成员参加混合滑雪（Nordic skiing）项目的比赛。他此前参加过2014年索契（Sochi）冬奥会，并曾在2012年马拉松赛和2016年夏季残奥会（Summer Paralympic Games）上大显身手。
“我最要好的朋友之一是一位韩国残奥运动员。他到美国伊利诺伊大学（University of Illinois）留学并参加轮椅竞赛。在里约残奥会（Rio Paralympic Games）前，我们曾一起在田径场上训练。”
马娅·涩谷和亚历克斯·涩谷（Maia Shibutani and Alex Shibutani）是兄妹冰上双人舞运动员，社交媒体上的数千关注者把他们称作涩谷兄妹（ShibSibs）。这里他们作出一个常见的韩国流行音乐手势，表达爱心。
“我们喜爱花样滑冰的原因之一是，它是一个创意过程。我们从不同风格的舞蹈、艺术和音乐中获得灵感。” ——亚历克斯
“我们需要从冰场以外获得灵感，这样才能够在冰场上真正表现得别具一格。” ——马娅
阿贾·埃文斯（Aja Evans）是美国女子雪橇队的制动手。她来自一个世界级体育健儿世家，许多家庭成员都是职业运动选手，包括篮球和美式足球运动员。
“我要告诉年轻女孩子们的是，相信自己，坚信自己的道路。对我来说，参加奥运会雪橇赛并且赢得铜牌，而后争取奥运金牌……它们是我最大胆的梦想。所以，如果我能做，我知道他们也能做。”
布伦娜·赫卡比（Brenna Huckaby）是世界单板滑雪冠军，将代表美国残奥队参加山地回转障碍滑雪赛和单板滑雪追逐赛。她也是位母亲，有个小女儿名叫莱拉（Lilah）。
“坦率说，这带给我一点竞争优势。我把她当成一种动力，不断进步，不断提高，因为我不想在离家后不是凯旋而归。”
达内尔·乌姆斯特德（Danelle Umstead）将代表美国参加高山滑雪赛。她双目失明，是父亲在小时候教会她视障滑雪。她现在与丈夫鲍勃（Rob，见图）一同滑雪，由鲍勃作向导。
“爸爸第一次带我去滑雪时，让我感到了自由。我感觉到，虽然我看不见，但其实我能够做出超越一切可能的事。”
希拉里·奈特（Hilary Knight）是美国女子冰球队的先锋。在国家女子冰球联盟（National Women’s Hockey League）2016年首届赛季中，她为女子职业冰球队“波士顿自豪队”（Boston Pride）赢得冠军立下汗马功劳。
“我对那些想参加以男运动员为主的体育运动的年轻女孩的忠告是，上场去，让自己开心。这是我们体育活动的目的——是为了开心。走出去，坚强有力地做你自己。”
视频片段由美国驻首尔大使馆（U.S. Embassy Seoul）提供。标志由国际奥委会(International Olympic Committee)和国际残奥会(International Paralympic Committee)提供。
