以色列和巴勒斯坦在美国斡旋下达成水务协议

最近,以色列和巴勒斯坦权力机构(Palestinian Authority)为完成一项具有历史意义的水利工程迈出重要的一步。该工程将为该地区提供淡水,同时恢复死海(Dead Sea)的水位。

有关方面拟议在约旦建设一座脱盐工厂。以巴双方在美国的帮助下共同商讨如何分配该厂生产的淡水。以色列同意向西岸(West Bank)和加沙地带(Gaza Strip)出售3,000多万立方米淡水。

7月13日,美国负责国际谈判的特别代表杰森∙ 格林布拉特(Jason Greenblatt)在耶路撒冷(Jerusalem)举行的记者会上表示,“我对美国和我们的国际伙伴为帮助双方达成这项协议发挥的作用感到自豪。我希望这预示了今后的发展。”

这项协议与最初于2013年达成的一个宏大计划有关。这个计划要求将红海(Red Sea)的盐水引入即将在约旦建造的脱盐工厂,为以色列、巴勒斯坦权力机构和约旦生产淡水。

Three men sitting at a table, with one speaking into microphone (© AP Images)
美国中东事务特使杰森∙ 格林布拉特(中)、以色列地区合作部(Minister of Regional Cooperation)部长察希・哈内格比(Tzachi Hanegbi)(左) 和巴勒斯坦水务局(Palestinian Water Authority)局长马赞・古奈姆(Mazen Ghuneim)(右)宣布谈判取得突破。 (© AP Images)

剩余的盐水将被引入死海,用于恢复因蒸发失去的水位。为了实现这个目标,该工程要求建造120公里的管道,需要三方进行前所未有的合作。

这项工程的正式名称是红海-死海水利运输工程(Red Sea–Dead Sea Water Conveyance Project),通常被称为红海-死海工程。

以色列地区合作部部长察希・哈内格比说,“红海-死海工程是我们本地区发起和实施的规模最大、目标最宏伟的工程。”

最近达成的协议由美国从中斡旋,重点在于约旦的脱盐工厂建成运营后,以色列向巴勒斯坦权力机构出售的水量(3,000多万立方米的淡水)。

以色列作为水利技术领先于全世界的国家向全世界出口灌溉技术。以色列将就脱盐工厂的建造和管道建设与约旦密切合作。

Salt concretions lying on the shore of the Dead Sea (© Getty Images)
脱盐工厂排出的盐水将用于恢复死海的水位。 (© Getty Images)

未来协议的先驱?

这是自7月10日这个星期以来以巴双方签署的第二份协议。另外一项协议涉及以色列负责通过西岸城市杰宁(Jenin)郊外一个新建的电力分站向巴勒斯坦权力机构传输电力一事。

白宫(White House)对这项协议表示赞赏,认为这是说明双方有能力共同达成互惠结果的另外一个标志。

格林布拉特说,“特朗普总统(President Trump)明确指出,以色列和巴勒斯坦共同争取达成持久和平协议是他的一项首要事务。”

以色列的哈内格比说,“水务是和解的一种方式,有利于繁荣与合作。”

巴勒斯坦水务局局长马赞・古奈姆也认为,这项协议是取得进展的一个重要步骤。他感谢美国的格林布拉特为此进行了艰苦努力。

本文根据美联社(Associated Press)报道撰写。