美国庆祝5月5日拉美裔文化节

153

在每年的5月5日这一天,美国各地都会举行各种活动庆祝“Cinco de Mayo”(西班牙文“5月5日节”)。从严格意义上来说,这一天是为了纪念墨西哥在1862年打败法国的普埃布拉战役(Battle of Puebla)。但后来这个节日已经被赋予了新的含义。

实际上,5月5日节在美国比墨西哥更流行,现已经成为一个拉美裔(Latino)文化节。美国是3,000万美国墨西哥裔(Mexican American)的家园。在洛杉矶(Los Angeles)、芝加哥(Chicago)、休斯顿(Houston)和华盛顿(Washington D.C.)等城市,人们每年都要举行一些5月5日节的庆祝活动,同时品尝墨西哥的传统饮料和食品.下面是近几年节日期间展现文化自豪感的一组图片:

Dancers performing near the Washington Monument (© AP Images)
马鲁-蒙特罗舞蹈团(Maru Montero Dance Company)的成员在华盛顿纪念碑(Washington Monument)附近的森林舞台(Sylvan Theater)演出。(© AP Images)
Boy wearing mariachi costume (© AP Images)
4岁的纽约(New York)儿童杰梅因·布鲁克斯(Jermaine Brooks)身着马里亚奇音乐艺人(mariachi)的服装,头戴墨西哥阔边帽,在等待参加中央公园西路(Central Park West)的游行。 (© AP Images)
Close-up of guitarist in a mariachi band performing in a restaurant (© AP Images)
马里亚奇艺人乐队在德克萨斯州艾迪生市(Addison, Texas)庆祝5月5日节的集会上演出。(© AP Images)
Three young girls in dancing costumes (© AP Images)
在华盛顿市举行庆祝活动期间,马鲁-蒙特罗舞蹈团的美乐蒂·赫尔南德斯(Melody Hernandez)(5岁,图左)、布莱安娜·霍西(Brianna Horsey)(6岁)和阿里安娜·罗梅洛(Arianna Romero)(7岁)准备上台表演墨西哥民间舞蹈。 (© AP Images)