美国海岸警卫队完成北极考察任务

美国海岸警卫队(U.S. Coast Guard)的极地之星号(Polar Star)巡逻舰前往北极(Arctic)执行长达几个月的科学考察和保障美国北极地区海上安全的任务,最近在完成任务后抵达阿拉斯加州(Alaska)朱诺(Juneau)。

据美国海岸警卫队发表的新闻简报,重型破冰船极地之星号于2020年4月向北航行,携科学家和研究人员进行自1982年以来第一次北极冬季考察任务,其中有一些来自英国等盟国非政府伙伴组织的成员和其他有关人员。

Left: Man looking out ship windows (U.S. Coast Guard/Petty Officer 1st Class Cynthia Oldham) Right: Line of sailors aiming rifles at sky (U.S. Coast Guard/Petty Officer 2nd Class Tedd Meinersmann)
左:船长比尔· 沃伊特拉(Bill Woityra)在极地之星号通过白令海峡(Bering Strait)时从舰桥上观察船外情况。(U.S. Coast Guard/Petty Officer 1st Class Cynthia Oldham) 右:水兵们在阿拉斯加湾(Gulf of Alaska)举行海上仪式。(U.S. Coast Guard/Petty Officer 2nd Class Tedd Meinersmann)

极地之星号于2月20日完成任务,成功地达到预定的双重目标,国家安全和科学考察。海岸警卫队说,该舰船员搜集的数据有助于更好地了解如何常年在北极水域作业。

作为舰艇指挥员的船长比尔· 沃伊特拉(Bill Woityra)说,北极天寒地冻、环境晦暗,冬季航行困难重重。船上的科学家为降低在这类偏远环境下作业的危险进一步改进了相关技术。

Left: Man and woman crew members working on equipment Right: View of ice-covered water with two people walking across (U.S. Coast Guard/Petty Officer 1st Class Cynthia Oldham)
极地之星号的工程师在白令海(Bering Sea)上维修盐水水泵。右:船上的冰上救险士官在白令海峡为即将参加冰山救险训练的团队找到一条安全的通道。 (U.S. Coast Guard/Petty Officer 1st Class Cynthia Oldham)

例如, 极地之星号水手及其伙伴们在冰上抛掷漂浮设备,用于搜集和传递有关冰块流动的数据,可填补高纬度海洋的数据空白。

水兵们还参加其他有关项目,其中之一是测试高纬度和极端气候条件下的超高频卫星通讯系统。这个系统由洛克希德·马丁(Lockheed Martin)公司为美国海军(U.S. Navy)建立,可为机动部队提供安全的联络手段。

全球使命

在北极与有关伙伴合作进行数据搜集工作,同时使海岸警卫队新进人员获得必要的经验有助于今后北极海上部队的成长。

沃伊特拉说,今后几年海岸警卫队计划扩大破冰船编制,增添多达6搜新的破冰船,以保障国家的存在并维持通往北极地区的通道。

海岸警卫队说,在北极与盟国合作至关重要,因为了解极地和如何以最好的方式在极地进行航行是一项全球使命。

Left: Crew member using mallet to remove ice from side of ship Right: Crew members on ship's deck looking toward shore (U.S. Coast Guard/Petty Officer 1st Class Cynthia Oldham)
左:极地之星号在楚科奇海航行期间,一名水兵冒着冰点以下的气温去除船舷的冰块。右:船只停靠在阿拉斯加州的荷兰湾。 (U.S. Coast Guard/Petty Officer 1st Class Cynthia Oldham)

英国和美国的盟国海上部队都承担同样的使命。例如,英国皇家舰艇护卫者号(Protector) 冰海巡逻艇通常执行支持英国南极勘测(Antarctic Survey)的任务,负责维护该地区的极地海上资源。

两名来自英国皇家海军(Royal Navy)的军官也参加了极地之星号的北极使命,其中之一是英国皇家舰艇护卫者号的雅各布·斯坦(Jacob Stein)中尉。斯坦说,除了接受冰海航行的训练外,他还了解了美国海岸警卫队如何在晦暗、冰封的环境下航行。

View past ship's buoy of snowy open water and starry night sky (U.S. Coast Guard/Petty Officer 1st Class Cynthia Oldham)
极地之星号在北冰洋(Arctic Ocean)阿拉斯加水域沿美国-俄罗斯海上边界向北极地区航行,执行投射军力和维护国家安全的任务。(U.S. Coast Guard/Petty Officer 1st Class Cynthia Oldham)

美国海岸警卫队太平洋地区(U.S. Coast Guard Pacific Area)指挥员,海军中将琳达·费根(Linda Fagan)说,“北极不再是新形成的前沿,而是对国家具有日益重大意义的地区。海岸警卫队矢志保护美国的主权,与我们的伙伴共同维护北极的安全、安定和规范。”