Three people standing beyond tree branches (© Alexia Webster)
阿尔及利亚音乐家拉比比·本斯拉马(Labib Benslama,左)和哈伊德·莫里埃姆·布克拉(Hind Meriem Boukella,中)和美国歌手兼词曲作者Black Assets(右)参加了今年的OneBeat Sahara音乐合作项目。 (© Alexia Webster)

七个撒哈拉国家和美国的23位音乐家从2月21日至3月13日在阿尔及利亚南部绿洲小城塔吉特(Taghit)进行了题为OneBeat Sahara(撒哈拉一节拍)的音乐交流创作活动,并由此将风格兼容并蓄、传统承前启后的新音乐之声从撒哈拉沙漠传向世界。

这23位音乐家分别来自阿尔及利亚、利比亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼日尔、突尼斯和美国。他们利用OneBeat Sahara活动提供的两周朝夕相处机会,开展讲习交流,歌曲创作和录音。歌手、饶舌歌手和打击乐手的歌声与鼓声同传统乐器吉布林琴(guembri)和乌德琴(oud)的琴声在这里交相辉映。

Left photo: Woman playing oud (© Alexia Webster) Right photo: Man playing violin (© Alexia Webster)
左:突尼斯音乐家萨拉·多伊克(Sarra Douik)2月24日在阿尔及利亚塔吉特弹奏乌德琴。右:突尼斯音乐家哈桑·本·艾哈迈德·穆凯赫伊(Hassen Ben Ahmed Mchaikhi)拉小提琴。(© Alexia Webster)

深受全球最大沙漠之一激励的学员们共同探索了黑人音乐传统的发展历程——从非洲到美洲又回到非洲。音乐类型包括嘻哈乐、爵士乐、电子乐,以及西非格纳瓦琴(Gnawa)和图阿雷格琴(Tuareg)奏出的灵动之音。

OneBeat Sahara是美国国务院的教育和文化事务局(Bureau of Educational and Cultural Affairs)资助的一批OneBeat音乐外交项目之一。这批项目从2012年开始以来,吸引了50多个国家的370多位有社会参与力的音乐人士参加。

People sitting on cushions inside tent (© Alexia Webster)
音乐家们聚集在传统帐篷内,进行交流切磋和即席演奏。 (© Alexia Webster)

美国驻阿尔及利亚大使馆(U.S. Embassy in Algeria)和阿尔及利亚文化部主办了此次OneBeat Sahara活动,美国驻利比亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼日尔和突尼斯的大使馆也予以协助。

在节庆活动上,音乐家们组成新的乐团,谱写出原创乐曲。他们还在塔吉特城外一个古代岩刻遗址附近举行了户外音乐会。

此后,一批音乐家北上到阿尔及尔(Algiers)的阿卜杜勒拉蒂夫之家文化中心(Dar Abdellatif Cultural Center)制作录音。3月11日,OneBeat Sahara走向最后高潮——在阿尔及尔歌剧院(Algiers Opera House)举行了规模宏大的音乐会,将新创作的音乐呈现给广大听众。