美国海军医疗船参加印度-太平洋救灾演习

从现在至6月,具有海上机动能力的美国海军慈悲号(Mercy)医疗船作为太平洋伙伴关系的核心组成部分,成为印度-太平洋(Indo-Pacific)地区救援准备工作最重要的一支力量。

慈悲号的规模大于美国任何陆上医院,但可以快速做出反应。慈悲号有1,000张床位,可以在危机期间为成千上万名患者提供一流的医疗护理。该船目前参加的伙伴关系演习有800名来自美国、加拿大、英国、澳大利亚、法国、秘鲁和日本的军人和平民参加。

负责这次演习指挥工作的美国海军少将(Rear Admiral)唐∙加布里埃尔松(Don Gabrielson)说,“我们面临的自然和人为的灾难,不受国界的限制,也没有国家主权之分。”

People carrying stretcher with patient away from helicopter (U.S. Navy/Petty Officer 2nd Class Kelsey L. Adams)
参加2018太平洋伙伴关系演习的士兵们在美国医疗船慈悲号上模拟救护病人的工作。 (U.S. Navy/Petty Officer 2nd Class Kelsey L. Adams)

除了灾害反应演习外,慈悲号还与太平洋伙伴关系的其他船只一起,负责将各种救援人员送上岸,提供医疗、工程等服务。在印度尼西亚、斯里兰卡、马来西亚和越南停靠期间,他们将为数千人提供帮助。伙伴船只还将前往太平洋岛屿雅浦(Yap)和帕劳(Palau)。

前太平洋伙伴关系的外科主任医生迈克∙米特尔曼(Mike Mittelman)说,这个项目培养了高度的服务精神。初级水兵参加这些任务可以改变他们的一生。

美国海军除了慈悲号外,还有一艘舒适号(USNS Comfort )医疗船,近年来完成了在拉丁美洲(Latin American)和加勒比(Caribbean)国家的人道主义航行任务。

Composite photo with people working on medical patient lying on table (U.S. Navy/Petty Officer 2nd Class Kelsey L. Adams) and two people working on communication equipment in suitcase (U.S. Navy/Petty Officer 3rd Class Cameron Pinske)
慈悲号医疗船配备了手术设施及船上对陆地的电子医疗通讯设备。 (Left: U.S. Navy/Petty Officer 2nd Class Kelsey L. Adams; Right: U.S. Navy/Petty Officer 3rd Class Cameron Pinske)

太平洋伙伴关系在2004年肆虐东南亚地区的印度洋(Indian Ocean)地震和海啸后逐步发展。当时复杂的灾情促使有关国家改善应急协调行动。

美国海军上尉(U.S. Navy Captain)戴维∙布雷茨(David Bretz)说,“我们能够在该地区结成新的友谊,加强伙伴关系,为此感到很振奋。”