美国参议员约翰·麦凯恩（John McCain）于8月25日去世。麦凯恩曾在越南光荣服役，后成为美国一位具有深远和永久影响的政治领导人。美国和越南两国人们纷纷对他表示深切的缅怀。
麦凯恩在美国参议院（U.S. Senate）服务达30多年之久。他最重要的功绩之一是作为参议员促使1995年的美越关系和解，成为他个人政治生涯上浓墨重彩的一笔。
1967年，麦凯恩作为美国海军（U.S. Navy）一名年轻的飞行员驾驶飞机执行任务，在越南河内（Hanoi）上空被击落，遂成为战俘身陷囹圄，度过5年半极端艰苦的生活。多年后麦凯恩回到河内从事一项完全不同的使命——使这两个一度相互作战的国家愈合创伤，终于成为现在的战略伙伴。
为了纪念麦凯恩个人的功绩及其政治成就，同时也为了抚慰过去的创伤，越南人民在麦凯恩当年飞机被击中后跳伞降落的地点建立了一个纪念碑。今天他们向当年的战俘和现在象征着和解精神的麦凯恩表示崇高的敬意。
