美国与国际伙伴共同努力,通过为世界各地捐赠COVID-19新冠疫苗结束疫情。
美国为全球抗击COVID-19 新冠疫情提供的支持包括:
- 从本国供应中划拨8,000万剂疫苗捐赠给其他国家。
- 购买5亿剂量疫苗捐赠给近100个发展中国国家。
- 向疫苗全球获取机制(COVAX)提供20亿美元。疫苗全球获取机制是在世界范围内保障公平发放安全有效的COVID-19新冠疫苗的计划。
- 发送基本的医疗物资、供应和治疗方法以及其他有关则援助,帮助各国重建经济,解决粮食短缺问题,并加强卫生安全。
6月3日,拜登总统发表声明表示,”美国将成为我们共同抗击这种病毒的疫苗军火库。我们将继续尽我们的一切力量健身更安全和更有保证的世界,抗击传染性疾病的威胁。“
本栏目通过图片、推文和文章介绍美国为全世界提供COVID-19新冠疫苗进行努力的各个侧面。
7月29日
美国继续从多方面向印度提供抗击新冠疫情支持。
The U.S. continues to work closely with India to prepare for and respond to the ongoing pandemic by: bolstering COVID-19 vaccination & the oxygen supply; strengthening detection; training health care workers; developing & producing new vaccines, therapeutics, and diagnostics. pic.twitter.com/n9x4U3NPji
— Department of State (@StateDept) July 29, 2021
7月28日
美国宣布再向巴拉圭运送100万剂 COVID-19疫苗。
An additional 1 million US-donated vaccines have arrived in #Paraguay. The Millennium Falcon wasn't available, so we used the next best aircraft.
Building on our prior donation of 1 million vaccines, we are proud to support Paraguay in protecting 20% of its adult population. pic.twitter.com/qHF38EBJwb
— Samantha Power (@PowerUSAID) July 28, 2021
安东尼·布林肯国务卿宣布再向印度提供2500万美元援助,支持印度的COVID-19疫苗接种。
Today, I'm proud to announce an additional $25 million from the U.S. government, through @USAID, to support India’s COVID-19 vaccination program. The United States’ support will help save lives by strengthening vaccine supply chains across India. pic.twitter.com/In45qnrgID
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) July 28, 2021
7月27日
美国向马达加斯加送去30万2千750剂强生单剂疫苗。
#Madagascar is experiencing both a historically severe drought and the impact of the global pandemic. @USAID is increasing our emergency assistance, and today 302,750 Johnson & Johnson vaccines arrived. We're committed to helping the Malagasy people as they confront these crises. pic.twitter.com/6WL9mZhznx
— Samantha Power (@PowerUSAID) July 27, 2021
7月26日
美国向贝宁捐赠30万2千400剂强生单剂疫苗。
302,400 Johnson & Johnson vaccines donated by the US have arrived in #Benin. @USAID has worked with the Beninese people to respond to the pandemic over the past year, from providing protective equipment & health supplies to supporting local prevention and rapid response efforts. pic.twitter.com/f6FOdlcuGs
— Samantha Power (@PowerUSAID) July 28, 2021
美国向塔吉克斯坦送去150万剂莫德纳疫苗。
Today, the United States delivered 1.5 million Moderna vaccine doses to Tajikistan. As close partners in security and health, we are working together to vaccinate more people, save lives, and end the pandemic globally. pic.twitter.com/f0CZSTy1UN
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) July 26, 2021
7月22日
美国已向萨尔瓦多发送150万剂莫德纳疫苗。
We are working with our partners and allies to create a world that is safer from the threat of COVID-19 and its variants. Today, we are donating for the second time 1.5 million doses of the Moderna vaccine to El Salvador in partnership with COVAX in order to accomplish this goal. pic.twitter.com/HYaejUXlB1
— Department of State (@StateDept) July 22, 2021
7月21日
美国已向巴拿马发送50万剂辉瑞——生物科技(Pfizer-BioNTech)疫苗。
With this delivery of 500,000 Pfizer vaccine doses to Panama, the United States has now delivered more than 21 million vaccines to 16 countries in the Western Hemisphere. pic.twitter.com/uutTk4q4vw
— Department of State (@StateDept) July 21, 2021
美国已向赞比亚发送151,200剂强生疫苗。
The United States is working diligently to stop this virus and heal our global community with our partners in Africa through COVID-19 vaccination. We are pleased to donate 151,200 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine via #COVAX to our friends in Zambia today. pic.twitter.com/zgDVk2BXyD
— Department of State (@StateDept) July 21, 2021
7月20日
美国已向塞内加尔发送151,200剂强生疫苗。
We are pleased to announce the donation of 151,200 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine for Senegal, provided in coordination with @gavi, #COVAX, and the @_AfricanUnion. This is part of approximately 25 million COVID-19 vaccines we are donating to AU member states. pic.twitter.com/t2O9GYhT9v
— Department of State (@StateDept) July 21, 2021
美国已向危地马拉发送300万剂莫德纳疫苗。
Continuing our goal to get shots in arms as fast as possible, we are proud to donate an additional 3 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Guatemala. Sharing these doses, on top of 1.5 million already sent, is a symbol of our promise to help quickly end the pandemic. pic.twitter.com/4KqbghZIow
— Department of State (@StateDept) July 21, 2021
7月19日
美国已向孟加拉国发送300万剂莫德纳疫苗。
The U.S. is bringing urgency to international vaccination efforts. Today in partnership with COVAX, we are sharing an additional 3 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine with Bangladesh. We are committed to vaccinating as many people as possible, as quickly as possible. pic.twitter.com/Z4iLi84CHO
— Department of State (@StateDept) July 19, 2021
美国已向埃塞俄比亚发送453,600剂强生疫苗。
A shipment of 453,600 Johnson & Johnson vaccines from the US arrived in #Ethiopia today—a beacon of hope amid humanitarian catastrophe in #Tigray & a deepening national crisis. Just as we work to expand #vaccine access, we must get food & other aid to people in desperate need. pic.twitter.com/PtRLr7LnY8
— Samantha Power (@PowerUSAID) July 19, 2021
7月18日
美国已向乌克兰发送200万剂莫德纳疫苗。
The United States is committed to beating the global COVID-19 pandemic to create a safer and more secure world. Our donation of 2 million doses of the Moderna vaccine to Ukraine reaffirms our commitment to this mission and our friendship with Ukraine. pic.twitter.com/JAkv9kSzXo
— Department of State (@StateDept) July 18, 2021
7月16日
美国已向老挝发送100万剂强生单剂疫苗。
Through today’s handover of one million Johnson & Johnson COVID-19 vaccines, the United States is proud to be Laos’ largest vaccine donor. One million Lao people soon will be fully vaccinated. We're glad to play a role in saving lives and helping to bring an end to this pandemic. pic.twitter.com/E3pycpOrQo
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) July 16, 2021
7月12日
美国向不丹发送50万剂莫德纳疫苗。
Equitable global access to vaccines is the only way to defeat the COVID-19 pandemic. Today, the United States' shipment of 500,000 Moderna vaccine doses landed in Bhutan, demonstrating our commitment to saving lives around the world. pic.twitter.com/neRJ0oKhK3
— Department of State (@StateDept) July 12, 2021
美国向尼泊尔发送100万剂强生COVID-19疫苗。
We will continue to share as many safe and effective vaccines with others around the world with the singular objective of saving lives. Today, the United States is delivering over one million doses of the Johnson & Johnson vaccine to our friends in Nepal. pic.twitter.com/YDiTSf4T3f
— Department of State (@StateDept) July 12, 2021
7月5日
美国宣布向马来西亚发运100万剂COVID-19新冠疫苗,向萨尔瓦多发运150万剂疫苗。国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)说,“美国捐赠疫苗是为了挽救生命,重建全球经济,延缓病毒变种的威胁。”
7月2日
美国国务院宣布向孟加拉国、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴基斯坦和秘鲁发送数百万剂安全有效的COVID-19新冠疫苗。
We are committed to saving lives and ending the pandemic. This week, we delivered millions of safe and effective COVID-19 vaccine doses to partners in Bangladesh, Colombia, Ecuador, Pakistan, and Peru, as we deliver on @POTUS's commitment to deliver 580M worldwide. pic.twitter.com/yeAQ3yeCJO
— Department of State (@StateDept) July 3, 2021
美国和各伙伴组织还向遭遇另一波COVID-19新冠疫情的巴西运送数百万剂疫苗和其他援助。