美国向澳大利亚派出救火员协助灭火

Aircraft dropping retardant on fire (© Noah Berger/AP Images)
美国公司向澳大利亚派出一架如图中所示一样的麦道DC-10灭火飞机。图中这架飞机11月在为扑灭加利福尼亚州(California)的大火投撒阻燃剂。(© Noah Berger/AP Images)

美国派遣150多名消防员和山林火专家前往澳大利亚,帮助控制正在昆士兰(Queensland)和新南威尔士(New South Wales)地区肆虐的山林大火。

美国林务局(U.S. Forest Service)消防部门负责人肖娜·莱加尔萨(Shawna Legarza)说,“我们每个国家都面临很多相同的灭火挑战。我们过去曾借用了他们的专长,对有机会回报感到欣慰”。

负责协调美国九个机构的山林灭火工作的全国跨机构消防中心(National Interagency Fire Center)表示,这是美国自2010年以来第一次向澳大利亚派出救火人员。这批专业人士来自土地管理局(Bureau of Land Management)、国家公园管理局(National Park Service)、印第安人事务局(Bureau of Indian Affairs)、美国鱼类和野生动植物管理局(U.S. Fish and Wildlife Service),以及林务局。

美国私人公司也伸出援手。位于新墨西哥州(New Mexico)的私人合同公司10 Tanker向火区派出一架麦道DC-10宽体灭火飞机。它是全球各地向澳大利亚2000多名正在同山火搏斗的灭火员提供空中增援的数家国际公司之一。

美国驻澳大利亚大使阿瑟·卡尔瓦豪斯(Arthur B. Culvahouse Jr.)在一份声明中说,“昆士兰和新南威尔士的灭火救生努力在过去一周里面临极大危险和挑战,而且局势还会更加严峻。我们的消防灭火合作有着几十年的历史,它是美国-澳大利亚长期友谊与联盟关系的一部分”。

People looking at burning trees at night (© Darrian Traynor/Getty Images)
澳大利亚救火员1月2日在吉普斯兰(Gippsland)监视火情。 (© Darrian Traynor/Getty Images)