U2乐队主唱博诺维护女权获殊荣

爱尔兰摇滚明星博诺(Bono)在全球范围内作出的人道主义努力长期为世人所知,如今他又获得一项新的荣誉:《魅力》(Glamour)杂志将他评为首位“年度杰出男性”(Man of the Year)。

这本美国女性杂志以其每年的“年度杰出女性”(Women of the Year)名单而闻名。杂志的网站表示,博诺以他为全世界妇女和女童所进行的维权活动而被授予该项殊荣。

2015年,博诺发起了“贫困是性别歧视”(Poverty is Sexist)运动,帮助世界上最贫困的妇女争取更好的教育、医疗和商业机会。这项运动是博诺的ONE行动的一部分。ONE行动创建于2004年,旨在为非洲消除贫困和疾病。

现年56岁的博诺感谢《魅力》杂志给他的这项荣誉,并发表声明说:“争取性别平等的斗争只有在男性与女性的共同带领下才能成功。”

他表示:“我们对问题负有主要责任,因此我们必须参与到解决方案中来。”

U2乐队的专辑已销售达数百万张,赢得过22项格莱美奖(Grammy)。作为U2乐队的主唱,博诺对公众的目光并不陌生。在接受《魅力》杂志授予的荣誉时他表示,其他获奖者比他遇到的障碍更多。

博诺谈到了妇女面临的不公正现象,特别是在那些法律给予妇女比给予男性的权利少的国家。 他说要求改变非常重要。

在3月8日国际妇女节(International Women’s Day),ONE行动组织者将敦促政界人士把平等放在头等重要位置。博诺说:“这是前进的唯一途径。大势所趋,要么跟上潮流,要么被它淘汰。”

以下是2016年《魅力》杂志年度杰出女性名单:

  • 国际货币基金组织(International Monetary Fund)总裁克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)
  • 美国奥林匹克体操运动员西蒙·拜尔斯(Simone Biles)
  • 雅兹迪(Yezidi)人权活动家娜迪亚·穆拉德(Nadia Murad)
  • 艾丽西亚·加尔萨(Alicia Garza),欧泊·托迈提(Opal Tometi)和佩特里斯·卡勒尔斯(Patrisse Cullors)(尊重黑人生命运动[Black Lives Matter]创始人)
  • 意大利时装设计师缪西娅·普拉达(Miuccia Prada)
  • 加大号模特阿什利·格雷厄姆(Ashley Graham)
  • 艾米莉·窦(Emily Doe)(斯坦福大学性侵犯事件战胜者)
  • 视频制作人布兰顿·米尔布拉德(Brandon Milbradt)
  • 歌手格温·史蒂芬妮(Gwen Stefani)
  • 歌手/舞者/女演员赞达亚(Zendaya)

博诺和其他获誉人将在12月号的《魅力》杂志中亮相。