战时的“铆钉女工”和今天国家公园即将百岁的女护林员 ——介绍加州里士满的二战国内战线国家历史公园

旧金山东湾有一个地方叫做里士满(Richmond),它和东海岸弗吉尼亚州的州府同名,虽然没有东边老兄那么久远的历史,却也不是什么无名之辈:在第二次世界大战期间,那里是美国西海岸规模最大的军工基地,那里的造船厂为太平洋战区建造了747艘各种类型的海军舰只和运输船,从那里的福特公司汽车装配线出厂了60000辆各种军用车辆,除了著名的美军吉普车之外,还有各种坦克、履带运兵车、侦察车、排雪车和给轰炸机装载炸弹的升降车等。一个两万多人的海湾小镇,涌现了五六十家企业,人口暴增三四倍,而且各家工厂都雇佣了大量妇女和少数族裔,再加上那里至今还保存了许多当时的建筑和遗址,所以被国会确定为纪念名扬海内外的“铆钉女工”的国家历史公园。

“铆钉女工”(Rosie the Riveter),直译的话即“铆工罗茜”。除了一幅洛克威尔画的身穿工装裤手扶铆钉枪的女工外,还有米勒的那辐左手挽袖、右手握拳向上的“我们能做到!”(We can do it!)。它们都是宣传二战时期美国妇女顶替上前线的男人,在军工生产和其他各种行业做出巨大贡献的标志性形象。前者曾经被美国财政部用于促销战时公债,后者在1980年代被重新发掘出来,成为美国女权运动的象征。

铆接当时是飞机制造业的一道重要工序,无论是机身、机翼和驾驶舱,都需要将金属板或舱门铆接起来,它需要强壮的臂力和精准的协作,以往都是男人的职业。而在里士满当时的军工企业特别是造船厂里,铆工需要的很少,焊接才是最重要的一道工序,而妇女从事焊工也是战前闻所未闻的事情,所以将这个国家纪念园区冠以“铆钉女工”亦是理所当然。

到这个国家历史园区游览,除了在当年福特工厂旁边的园区中心展馆参观之外,还可以驾车或步行前往附近当年的凯萨造船厂第三船坞,参观退役的“胜利红橡木”号运输舰,以及近旁的巨大旋臂起重机。沿着海岸往南,不远处还有一个小公园,那里是纪念铆钉女工的雕塑园区。

如果事先电话预约,游客们还可以聆听公园女护林员贝蒂·索斯金(Betty Reid Soskin)一个小时的公园历史专题介绍。索斯金出生于1921年9月22日,在1960年代民权运动期间曾经是一位知名的歌曲作者,在担任加州州议会女议员助手期间,为在2000年推动建立“铆钉女工”纪念园区做了许多工作,园区建立之后,聘请她担任护林员。索斯金今年就要满98岁了,是美国国家公园系统内最年长的护林员。

铆钉女工二战国内战线国家历史公园游客中心,墙上图片即那张后来也被称为“铆钉女工”的招贴画。(Jianan)
铆钉女工二战国内战线国家历史公园游客中心,墙上图片即那张后来也被称为“铆钉女工”的招贴画。(Jianan)
里士满的二战国内战线国家历史公园游览指南首页,左侧小图为工人主要是女工们在焊接军舰甲板和从事其他重体力的工作,右侧则是著名的宣传画“铆钉女工”。(国家公园管理局)
里士满的二战国内战线国家历史公园游览指南首页,左侧小图为工人主要是女工们在焊接军舰甲板和从事其他重体力的工作,右侧则是著名的宣传画“铆钉女工”。(国家公园管理局)
凯萨造船厂工人们在竣工的舰只旁合影留念(国家公园管理局)
凯萨造船厂工人们在竣工的舰只旁合影留念(国家公园管理局)
公园里的胜利红橡木号运输舰(国家公园管理局)
公园里的胜利红橡木号运输舰(国家公园管理局)
美国国家公园管理局最年长的护林员贝蒂·索斯金(国家公园管理局)
美国国家公园管理局最年长的护林员贝蒂·索斯金(国家公园管理局)