在美国大学留学的100万外国学生都知道,用功读书很重要。但是,对来自日本的体育专业留学生渡边雄太(Yuta Watanabe)来说,娴熟的罚球投篮和运球技巧也起到很重要的作用。
渡边雄太身高两米,22岁,是乔治华盛顿大学(George Washington University)三年级学生。他是第一位获得美国大型高校全额体育奖学金的日本篮球手。渡边雄太的防守阻攻帮助球队赢得了春季全国锦标赛。他梦想成为美国职业篮球协会NBA(National Basketball Association)的球员。
Yuta Watanabe, fichar. @RMBaloncesto pic.twitter.com/SNL74yx0LM
— María Chong (@mcchong25) January 19, 2016
来自日本香川县(Kagawa prefecture)的渡边是获体育奖学金到美国留学的近16000名学生运动员之一。全额奖学金支付了他的全部学费和住宿费。与美国的学生运动员一样,获奖学金的留学生必须保持良好的学业成绩。不过,学校为这些外国学生提供英语辅导。
美国教练在世界各地征召田径、网球、游泳、冰球、高尔夫球、排球以及其他运动项目的运动员。
对渡边而言,打篮球的才能是家庭遗传。他的父母均是职业篮球运动员。渡边在日本有大批粉丝,《日本时报》(Japan Times)曾把他称为“天之骄子”;而美国的《体育画报》(Sports Illustrated )杂志正是以此称呼过它封面特写报道中的未来NBA巨星、时年17岁的勒布朗·詹姆斯(LeBron James)。
Re Japanese-born GW basketball star Yuta Watanabe: "It's really cool for #Asian community." http://t.co/VrBl9fMClf pic.twitter.com/0yHoArXoWL
— AsianAmericanLegal (@aaldef) January 21, 2015
渡边说,“这很酷,让我振奋。”
最近从乔治华盛顿大学毕业的帕特里西奥-加里诺(Patricio Garino)代表阿根廷队参加了2016年里约夏奥会(2016 Summer Olympics in Rio)。日本将于2020年主办下届奥运会,渡边希望届时日本队与阿根廷队有机会在东京交手,使他能与加里诺同场比赛。
体重89公斤的渡边认识到,要想成为NBA榜上的100名外国球员之一,他必须使自己的体格更健壮。
他对年轻运动员的忠告是:“坚持勤奋努力。我现在在美国非常开心,但是我也有过许多艰苦的时刻,尤其是在我刚来这里一点都不会说英语的时候。要作好准备,从思想上和身体上。”
当然,对大多数留学生来说,学校的真正吸引力是学业而不是体育。你想在美国攻读科学、工程学或其他各种各样的专业吗?请参阅美国大学生活,并可利用EducationUSA网站定出留学计划。
本文原版发表于2016年11月13日。