华盛顿的一座纪念园弘扬共同的英雄气概

英国女王伊丽莎白二世与一位公园管理员在写着赞美英雄气概的名言的一面墙前(© Ron Edmonds/AP Images)
英国女王伊丽莎白二世于2007年5月参观二战纪念园 (© Ron Edmonds/AP Images)

自二战结束以来,美国人从没有停止过向在战争中做出牺牲的人表达敬意。这些人为争取今天世界上大部分地区所享有的和平、繁荣和稳定而献出了生命。在美国,为这一代人建立的最重要的纪念园就是位于首都华盛顿国家大草坪(National Mall)的一个建成时间不长的醒目的建筑群。【请见二战纪念园英文网站

第二次世界大战国家纪念园(World War II Memorial)坐落在华盛顿纪念碑 (Washington Monument) 和林肯纪念堂 (Lincoln Memorial) 之间,于2001年9月开始动工兴建,并于2004年4月对公众开放。

纪念园南北两端各有一个由雕塑作品环绕的拱门,纪念二战中盟军在大西洋战场和太平洋战场上取得的胜利。

哈里•杜鲁门总统(President Harry Truman)1945年向国会致辞(见右图碑文)时赞扬了盟军,并对那些在被占领国家从事地下运动的人们致敬,这些人付出的牺牲促成了盟军的胜利。【请见英文全文

位于纪念园壮观的入口两侧的24个青铜浮雕之一(© AP Images)
位于纪念园壮观的入口两侧的24个青铜浮雕之一(© AP Images)

特朗普总统说:“在诺曼底登陆75周年到来之际,我们自豪地纪念那些在历史上某些最黑暗的时刻将自己的一切都奉献给自由事业的英勇、光荣的爱国志士。”特朗普总统将于6月6日同法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)一道在法国滨海科勒维尔(Colleville-sur-Mer)的诺曼底美国公墓(Normandy American Cemetery)纪念诺曼底登陆75周年。

坐在轮椅中的女性同公园管理员及其他人一起抬头看飞机 (© Jacquelyn Martin/AP Images)
96岁高龄的退伍军人伊丽莎白·库普(Elizabeth Copp)观看二战飞机飞过二战纪念园上空 (© Jacquelyn Martin/AP Images)

同盟国包括所有那些签署了1942年1月1日联合国宣言(Declaration of the United Nations)的国家,其中有美国、苏联、英国和中国。一天之后又有22个国家签署宣言(见注),到战争结束时又增加了21个签署国。在战争结束时所谋求的世界和平不仅包括了盟军战胜国,也包括了德国、日本、意大利和其他一些国家。正如杜鲁门总统1945年在旧金山(San Francisco)举行的联合国大会上所说的:“如果我们不想在战争中同归于尽,就必须学会在和平中共同生存。”【请见英文讲话全文

每年至少有4百万游客参观二战纪念园(© AP Images)
每年至少有4百万游客参观二战纪念园(© AP Images)

注:最早的26个签署国是:美国、英国、北爱尔兰、苏联、中国、澳大利亚、比利时、加拿大、哥斯达黎加、古巴、捷克斯洛伐克、多米尼加共和国、萨尔瓦多、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、印度、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、巴拿马、波兰、南非联邦和南斯拉夫。

到1945年3月,墨西哥、菲律宾、埃塞俄比亚、伊拉克、巴西、玻利维亚、伊朗、哥伦比亚、利比里亚、法国、厄瓜多尔、秘鲁、智利、巴拉圭、委内瑞拉、乌拉圭、土耳其、埃及、沙特阿拉伯、叙利亚和黎巴嫩也先后签署宣言。

本文的部分内容最初刊载于2015年5月1日。