美国通过西岸和加沙水处理项目培育希望

杰里科市(Jerich)的枣椰树硕果累累。这要归功于美国和日本两国在这里进行的清除废水并在西岸和加沙(West Bank and Gaza)地区增加就业的项目。

美国国际发展署(U.S. Agency for International Development)在10月15日宣布一项1000万美元投资,通过把杰里科的废水回收系统的用户扩大10000人,让巴勒斯坦得到更多农业用水。杰里科的废水处理厂2014年由日本建造。

美国新建的水网将把70%的杰里科居民用户纳入最先进的废水处理厂系统,废水在此经过循环处理后,转为农业灌溉用水。

美国驻耶路撒冷总领事(Jerusalem Consul Genera)唐纳德·布洛姆(Donald Blome)说,在此之前,这个废水处理厂的每一滴循环水都被用于当地农业灌溉。布洛姆在到杰里科参加启动废水处理厂扩大项目时说,他会见了一些农民,杰里科水厂提供的清洁水改变了他们的生活。一排排茁壮的枣椰树为人们带来就业机会,给巴勒斯坦家庭创造了收入。

Water flowing into the sea from a pipe (© Wissam Nassar for The Washington Post via Getty Images)
废水在加沙市(Gaza City)南部入海。 (@ Wissam Nassar for The Washington Post via Getty Images)

每年,有数百万升未经处理的废水流入以色列、西岸和加沙,威胁环境和人的健康。美国总统国际谈判特别代表杰森∙ 格林布拉特(Jason Greenblatt)在九月联合国主持的与以色列和巴勒斯坦行政当局官员举行的会议结束后说, “受污染的水是导致加沙婴儿疾病的单一最大原因。”他说,“试想一下,加沙的父母即使给孩子喝一口水都难免给孩子带来严重危险。”

因此,格林布拉特说,“美国期待着与水处理方面的国际先导力量合作,确保这个项目取得成功”。他说,““通过合作,我们能够使它成为以色列人、巴勒斯坦人和捐助方合作的样板,并将它用于其他领域,让所有人受益”。

其他积极措施

以色列和巴勒斯坦当局还在7月份采取重要步骤,准备完成一项历史性的脱盐项目,为这一地区提供淡水,同时恢复死海(Dead Sea)水位。以色列是全球水资源技术先锋,并向世界各地传播灌溉技术 。

Boy drinking from a water fountain (Mohammed Abed/AFP via Getty Images)
男孩在加沙市街头饮水。(Mohammed Abed/AFP via Getty Images)

此外,以色列和巴勒斯坦当局还在7月达成一项重要的电力交易,把对西岸城市杰宁(Jenin)郊外的一所新变电站的管理权从以色列转交给巴勒斯坦当局。

格林布拉特承认,重大转变不会轻而易举完成,双方都必须有为实现目标而作出牺牲的意愿。他说,“但是,正是这样一些步骤,如果得到实施,就有可能营造一种环境,成功推进和平谈判”。

他说,“在以色列人和巴勒斯坦人之间实现和平继续是总统的最重要事项之一”。