阵亡将士纪念日对美国人的含义

阵亡将士纪念日(Memorial Day)是美国人缅怀为国捐躯的美国男女军人的日子。

阵亡将士纪念日定在每年五月的最后一个星期一。此时全国大部分地区天气渐热,大中小学陆续放暑假。对美国人来说,这个纪念日长周末也被不成名地看作是夏天的开始。许多人会在这个周末参加游行活动,前往海滨,或者与家人和朋友举办烧烤野餐。

但是,缅怀为国捐躯的军人是阵亡将士纪念日的最根本情怀。

以下照片展现了全国各地美国人在阵亡将士纪念日的一些活动场景。


Participants in parade dressed in colonial gear (© Images-USA/Alamy)
(© Images-USA/Alamy)

在佛罗里达州萨拉索塔(Sarasota, Florida),身穿独立战争(Revolutionary War)时期军服的人列队游行,纪念为美国建国而作战和献身的人。


Boots and memorabilia in front of black memorial with names inscribed (© Cliff Owen/AP Images)
(© Cliff Owen/AP Images)

在华盛顿的越战退伍军人纪念墙(Vietnam Veterans Memorial in Washington),人们留下军靴和其他纪念物。这座黑色花岗岩墙上刻有58000多名在越南战争(Vietnam War)中牺牲的美国军人的名字。


U.S. Marines standing in front of LED American flag (© Mario Tama/Getty Images)
(© Mario Tama/Getty Images)

美国海军陆战队队员在“舰队周”(Fleet Week)庆典期间,站在纽约时报广场(New York’s Times Square)的荧光美国国旗前。纽约市(New York City)的“舰队周”庆典始于1984年,通过一星期的舰船开放参观和军事表演等活动,颂扬美国海军(U.S. Navy)和海军陆战队(Marine Corps)。“舰队周”在阵亡将士纪念日结束,届时将有军机飞经上空,向为国献身的军人致敬。


Family at picnic table near cemetery (© Rogelio V. Solis/AP Images)
(© Rogelio V. Solis/AP Images)

在阵亡将士纪念日,这一家人在密西西比州维克斯堡(Vicksburg, Mississippi)的维克斯堡国家公墓(Vicksburg National Cemetery)外野餐。这座公墓埋葬着比全国任何公墓都多的南北战争(Civil War)阵亡将士。


Soldier placing flag at tombstone in cemetery (© Cliff Owen/AP Images)
(© Cliff Owen/AP Images)

在弗吉尼亚州阿灵顿(Arlington, Virginia)的阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery),美国陆军第三步兵团(Army’s 3rd U.S. Infantry Regiment)——俗称老卫队(Old Guard)——的一名成员在为阵亡军人的墓碑插国旗。该兵团每年在阵亡将士纪念日举行这项“插国旗”(Flags In)仪式。


Beach scene with Ferris wheel (© John Minchillo/AP Images)
(© John Minchillo/AP Images)

人们在阵亡将士纪念日长周末来到纽约布鲁克林(Brooklyn)的科尼岛(Coney Island)海滩度假。据美国汽车协会(American Automobile Association)预计,将有4300万人在2019年的这个长周末出行。


Two people riding motorcycle flying American flag (© Molly Riley/AP Images)
(© Molly Riley/AP Images)

摩托车骑手在阵亡将士纪念日到华盛顿参加滚石“为自由而骑”(Rolling Thunder “Ride for Freedom”)摩托车游行。“为自由而骑”摩托车游行始于1988年,2019年将是它的第32次,也是最后一次活动。滚石是美国一个倡导团体,旨在要求彻底查明所有美国战争囚犯和美军作战失踪人员(POW/MIA)的下落。