从咖啡、可可豆到飞机和石油,美国与非洲的双向贸易日益繁荣。这在很大程度是因为达成了被称为非洲增长和机会法(African Growth and Opportunity Act)的互惠自由贸易协定。

自该法于2001年生效以来,美国与非洲的非石油贸易增长了两倍。

第16届非洲增长和机会法论坛预定8月8-10日以“美国与非洲:以贸易促进繁荣的伙伴”为主题在多哥洛美(Lomé)举行,特别注重妇女、公民社会和民因部门为促进经济增长发挥的作用。

以下是部分高级官员就美国-非洲贸易发表讲话的摘译。

Small photo of President Trump (State Dept./Julia Maruszewski)

“非洲是充满机会的地方。”


— 特朗普总统(President Trump)

 

 

Small photo of Commerce Secretary Wilbur Ross (State Dept./Julia Maruszewski)“我们双方的贸易关系对美国和非洲的安全和稳定都至关重要。“


—美国商务部部长威尔伯∙罗斯(Wilbur Ross)

 

Small photo of U.S.-Africa Business Center co-chair Aliko Dangote (State Dept./Julia Maruszewski)“美国公司不再视非洲为进入全球贸易的踏脚板,而是未来贸易的方向。”


—美国-非洲工商中心(U.S.-Africa Business Cente)共同主席阿里科·丹格特(Aliko Dangote)

 

Small photo of African Development Bank president Akinwumi Adesina (State Dept./Julia Maruszewski)“美国作为世界最强大的国家和作为世界下一个投资增长前沿的非洲建立密切的伙伴关系具有重大意义。让我们共同走向伟大!”


—非洲发展银行(African Development Bank)总裁阿金武米·阿德希纳(Akinwumi Adesina)

Caitlin M. Quinn 参加本文撰稿。